| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Message | メッセージ | 詳細 | |
|
Message メッセージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Message they receive when they confirm their subscription | 購読を確認した時に受け取るメッセージ | 詳細 | |
|
Message they receive when they confirm their subscription 購読を確認した時に受け取るメッセージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Message they receive when they unsubscribe | 退会時に受け取るメッセージ | 詳細 | |
|
Message they receive when they unsubscribe 退会時に受け取るメッセージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select the attributes to use | 使用する属性を選択する | 詳細 | |
|
Select the attributes to use 使用する属性を選択する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check this box to use this attribute in the page | この属性をページで使用するには、このチェックボックスをオンにします | 詳細 | |
|
Check this box to use this attribute in the page この属性をページで使用するには、このチェックボックスをオンにします この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Information needed for %s | %sに必要な情報 | 詳細 | |
|
Information needed for %s %sに必要な情報 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select the lists to offer | 提供するリストを選択 | 詳細 | |
|
Select the lists to offer 提供するリストを選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can only select "public" lists for subscribe pages. | 購読ページの"公開"リストのみを選択できます。 | 詳細 | |
|
You can only select "public" lists for subscribe pages. 購読ページの"公開"リストのみを選択できます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No lists available, please create one first | リストはありません。最初に作成してください | 詳細 | |
|
No lists available, please create one first リストはありません。最初に作成してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you do not choose a list here, all public lists will be displayed. | ここでリストを選択しないと、全ての公開リストが表示されます。 | 詳細 | |
|
If you do not choose a list here, all public lists will be displayed. ここでリストを選択しないと、全ての公開リストが表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you choose one list only, a checkbox for this list will not be displayed and the subscriber will automatically be added to this list. | 1つのリストのみを選択すると、このリストのチェックボックスは表示されず購読者は自動的にこのリストに追加されます。 | 詳細 | |
|
If you choose one list only, a checkbox for this list will not be displayed and the subscriber will automatically be added to this list. 1つのリストのみを選択すると、このリストのチェックボックスは表示されず購読者は自動的にこのリストに追加されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No list categories have been defined | カテゴリリストは定義されていません | 詳細 | |
|
No list categories have been defined カテゴリリストは定義されていません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Once you have set up a few categories, come back to this page to classify your lists with your categories. | いくつかのカテゴリを設定したら、このページに戻ってリストをあなたのカテゴリに分類します。 | 詳細 | |
|
Once you have set up a few categories, come back to this page to classify your lists with your categories. いくつかのカテゴリを設定したら、このページに戻ってリストをあなたのカテゴリに分類します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Configure Categories | カテゴリの設定 | 詳細 | |
|
Configure Categories カテゴリの設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Category assignments saved | カテゴリの割り当てが保存されました | 詳細 | |
|
Category assignments saved カテゴリの割り当てが保存されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート