GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 39 40 41 42 43 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Intro イントロ 詳細

Intro

イントロ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:214
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Thank you page サンキューページ 詳細

Thank you page

サンキューページ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-18 06:38:37 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:223
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Text for Button ボタンのテキスト 詳細

Text for Button

ボタンのテキスト

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:231
原文の優先度:
normal
追加リンク:
HTML Email choice HTMLメールの選択 詳細

HTML Email choice

HTMLメールの選択

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-18 06:40:25 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:233
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Don't offer choice, default to <b>text</b> 選択肢は提供しません。デフォルトは<b>テキスト</b>です 詳細

Don't offer choice, default to <b>text</b>

選択肢は提供しません。デフォルトは<b>テキスト</b>です

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-18 06:42:25 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:237
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Don't offer choice, default to <b>HTML</b> 選択肢は提供しません。デフォルトは<b>HTML</b>です 詳細

Don't offer choice, default to <b>HTML</b>

選択肢は提供しません。デフォルトは<b>HTML</b>です

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-18 06:42:20 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:241
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Offer checkbox for text テキストの為のチェックボックス 詳細

Offer checkbox for text

テキストの為のチェックボックス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-18 06:44:44 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:245
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Offer checkbox for HTML HTMLの為のチェックボックス 詳細

Offer checkbox for HTML

HTMLの為のチェックボックス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-18 06:45:00 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:249
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Radio buttons, default to text ラジオボタン、デフォルトはテキスト 詳細

Radio buttons, default to text

ラジオボタン、デフォルトはテキスト

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-18 06:45:26 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:253
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Radio buttons, default to HTML ラジオボタン、デフォルトはHTM 詳細

Radio buttons, default to HTML

ラジオボタン、デフォルトはHTM

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-18 06:45:37 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:257
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Display Email confirmation メールの確認を表示する 詳細

Display Email confirmation

メールの確認を表示する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-18 06:45:56 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:260
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Display email confirmation メールの確認を表示する 詳細

Display email confirmation

メールの確認を表示する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 01:07:27 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:263
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Don't display email confirmation メールの確認を表示しない 詳細

Don't display email confirmation

メールの確認を表示しない

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 01:07:53 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:266
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Transaction messages 取引メッセージ 詳細

Transaction messages

取引メッセージ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 01:09:32 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:272
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Message they receive when they subscribe 購読時に受け取るメッセージ 詳細

Message they receive when they subscribe

購読時に受け取るメッセージ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 01:09:52 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:275
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 39 40 41 42 43 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート