GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 12 13 14 15 16 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Remind it? それを思い出させますか? 詳細

Remind it?

それを思い出させますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 01:55:42 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/admin.php:194
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Login Name ログイン名 詳細

Login Name

ログイン名

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/admin.php:207
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Privileges 特権 詳細

Privileges

特権

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 01:56:21 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/admin.php:264
  • public_html/lists/admin/importadmin.php:339
  • public_html/databasestructure.php:140
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Manage subscribers 購読者を管理する 詳細

Manage subscribers

購読者を管理する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 01:56:38 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/admin.php:265
  • public_html/lists/admin/importadmin.php:340
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Send Campaigns キャンペーンを送信する 詳細

Send Campaigns

キャンペーンを送信する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 01:56:58 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/admin.php:266
  • public_html/lists/admin/importadmin.php:341
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Change Settings 設定を変更する 詳細

Change Settings

設定を変更する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 01:57:23 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/admin.php:268
  • public_html/lists/admin/importadmin.php:343
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Click Details for a Message メッセージの詳細をクリックする 詳細

Click Details for a Message

メッセージの詳細をクリックする

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 01:57:49 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/mclicks.php:56
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Sent to 送信先 詳細

Sent to

送信先

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 01:58:12 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/mclicks.php:73
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Unique subscribers who clicked クリックしたユニーク購読者 詳細

Unique subscribers who clicked

クリックしたユニーク購読者

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 01:58:53 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/mclicks.php:79
原文の優先度:
normal
追加リンク:
View subscribers 購読者を表示 詳細

View subscribers

購読者を表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 01:59:12 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/mclicks.php:80
  • public_html/lists/admin/uclicks.php:93
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Click rate クリック率 詳細

Click rate

クリック率

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
fuzzy
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/mclicks.php:81
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Campaign click statistics キャンペーンのクリック統計 詳細

Campaign click statistics

キャンペーンのクリック統計

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 01:59:49 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/mclicks.php:84
原文の優先度:
normal
追加リンク:
import_by インポート_by 詳細

import_by

インポート_by

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:00:36 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/importsimple.php:67
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Imported インポート 詳細

Imported

インポート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
fuzzy
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/importsimple.php:90
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%d lines processed 処理された%d行 詳細

%d lines processed

処理された%d行

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:01:30 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/importsimple.php:94
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 12 13 14 15 16 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート