GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 9 10 11 12 13 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
delete this rule and go to the next candidate このルールを削除して次の候補に進む 詳細

delete this rule and go to the next candidate

このルールを削除して次の候補に進む

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-12 05:08:23 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bouncerule.php:53
原文の優先度:
normal
追加リンク:
activate and next 有効にして次へ 詳細

activate and next

有効にして次へ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-12 05:09:35 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bouncerule.php:54
原文の優先度:
normal
追加リンク:
activate this rule and go to the next candidate このルールを有効にして次の候補に進む 詳細

activate this rule and go to the next candidate

このルールを有効にして次の候補に進む

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-12 05:09:28 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bouncerule.php:55
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Regular Expression 正規表現 詳細

Regular Expression

正規表現

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/bouncerule.php:61
  • public_html/lists/admin/bounce.php:154
  • public_html/lists/admin/bouncerules.php:133
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Created By 作成者 By 詳細

Created By

作成者 By

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-12 05:10:41 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bouncerule.php:63
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Select Status ステータスを選択 詳細

Select Status

ステータスを選択

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/bouncerule.php:70
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Memo for this rule このルールに対するメモ 詳細

Memo for this rule

このルールに対するメモ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/bouncerule.php:78
  • public_html/lists/admin/bounce.php:161
  • public_html/lists/admin/bouncerules.php:140
原文の優先度:
normal
追加リンク:
related bounces 関連するバウンス 詳細

related bounces

関連するバウンス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-12 05:11:46 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bouncerule.php:85
原文の優先度:
normal
追加リンク:
no related bounces found 関連するバウンスは見つかりませんでした 詳細

no related bounces found

関連するバウンスは見つかりませんでした

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-12 05:12:02 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bouncerule.php:87
原文の優先度:
normal
追加リンク:
and more, %d in total 合計で%d以上 詳細

and more, %d in total

合計で%d以上

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-12 05:12:48 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bouncerule.php:98
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Invalid Request 無効なリクエスト 詳細

Invalid Request

無効なリクエスト

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-12 05:13:10 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/userclicks.php:28
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Click statistics クリック統計 詳細

Click statistics

クリック統計

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-12 05:13:27 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/userclicks.php:60
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Subscriber clicks for a URL in a campaign キャンペーン内のURLの購読者クリック数 詳細

Subscriber clicks for a URL in a campaign

キャンペーン内のURLの購読者クリック数

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-12 05:13:43 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/userclicks.php:75
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Subscribers who clicked on URL "%s" in the campaign with subject "%s", sent %s 件名"%s"のキャンペーンでURL"%s"をクリックした購読者、%sを送信しました 詳細

Subscribers who clicked on URL "%s" in the campaign with subject "%s", sent %s

件名"%s"のキャンペーンでURL"%s"をクリックした購読者、%sを送信しました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-12 05:16:46 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/userclicks.php:78
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Title タイトル 詳細

Title

タイトル

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/userclicks.php:82
  • public_html/lists/admin/userclicks.php:100
  • public_html/lists/admin/userclicks.php:137
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:187
  • public_html/databasestructure.php:107
  • public_html/databasestructure.php:154
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 9 10 11 12 13 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート