GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 103 104 105 106 107 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Name 名前 詳細

Name

名前

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/login.php:122
  • public_html/lists/admin/attributes.php:374
  • public_html/lists/admin/attributes.php:427
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:333
  • public_html/lists/admin/catlists.php:80
  • public_html/databasestructure.php:2
  • public_html/databasestructure.php:32
  • public_html/databasestructure.php:141
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Password パスワード 詳細

Password

パスワード

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/login.php:124
  • public_html/lists/admin/import3.php:237
  • public_html/lists/admin/admin.php:193
  • public_html/lists/admin/admin.php:202
  • public_html/databasestructure.php:23
  • public_html/databasestructure.php:136
原文の優先度:
normal
追加リンク:
All done, %d emails processed, %d emails marked unconfirmed, %d emails blacklisted<br/> 全て完了しました、処理されたメール%d件、未確認とマークされたメール%d件、ブラックリストに登録されたメール%d件<br/> 詳細

All done, %d emails processed, %d emails marked unconfirmed, %d emails blacklisted<br/>

全て完了しました、処理されたメール%d件、未確認とマークされたメール%d件、ブラックリストに登録されたメール%d件<br/>

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 03:10:21 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/suppressionlist.php:26
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add more 更に追加 詳細

Add more

更に追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 03:10:45 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/suppressionlist.php:28
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Manage suppression list 抑制リストを管理する 詳細

Manage suppression list

抑制リストを管理する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 03:11:01 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/suppressionlist.php:35
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Make suppression permanent 抑制を永久にする 詳細

Make suppression permanent

抑制を永久にする

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 03:11:29 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/suppressionlist.php:36
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Paste the emails to mark unconfirmed in this box, and click continue このボックスに未確認のメールを貼り付けて"続ける"をクリックします 詳細

Paste the emails to mark unconfirmed in this box, and click continue

このボックスに未確認のメールを貼り付けて"続ける"をクリックします

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 02:28:51 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/suppressionlist.php:38
原文の優先度:
normal
追加リンク:
phplist test suite phplistテストスイート 詳細

phplist test suite

phplistテストスイート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 03:12:28 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/tests.php:7
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Test passed テストに合格しました 詳細

Test passed

テストに合格しました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 03:13:01 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/tests.php:40
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Test failed テストに失敗しました 詳細

Test failed

テストに失敗しました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 03:13:07 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/tests.php:42
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Tests available 利用可能なテスト 詳細

Tests available

利用可能なテスト

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 03:13:52 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/tests.php:47
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Purpose 目的 詳細

Purpose

目的

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 03:14:05 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/tests.php:52
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Sort by 並び替え 詳細

Sort by

並び替え

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/messages.php:10
  • public_html/lists/admin/users.php:320
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Ascending 昇順 詳細

Ascending

昇順

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 03:14:41 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/messages.php:11
  • public_html/lists/admin/messages.php:13
  • public_html/lists/admin/messages.php:15
  • public_html/lists/admin/messages.php:17
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Descending 降順 詳細

Descending

降順

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-29 03:14:55 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/messages.php:12
  • public_html/lists/admin/messages.php:14
  • public_html/lists/admin/messages.php:16
  • public_html/lists/admin/messages.php:18
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 103 104 105 106 107 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート