| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Launch the survey with this token | このトークンでアンケートを実行 | 詳細 | |
|
Launch the survey with this token このトークンでアンケートを実行 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Back to survey home | アンケートホームへ戻る | 詳細 | |
|
Back to survey home アンケートホームへ戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select columns: | カラム選択： | 詳細 | |
|
Select columns: カラム選択： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export format: | 出力形式： | 詳細 | |
|
Export format: 出力形式： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | 選択された実行中アンケートの構成ファイルを出力します。一つのZIPアーカイブで出力されます。 | 詳細 | |
|
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. 選択された実行中アンケートの構成ファイルを出力します。一つのZIPアーカイブで出力されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | 選択された実行中アンケートのアンケートアーカイブ（.lsa）を出力します。一つのZIPアーカイブが出力されます。 | 詳細 | |
|
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. 選択された実行中アンケートのアンケートアーカイブ（.lsa）を出力します。一つのZIPアーカイブが出力されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download archive | アーカイブダウンロード | 詳細 | |
|
Download archive アーカイブダウンロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export as... | ...として出力 | 詳細 | |
|
Export as... ...として出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Selected survey(s)... | 選択されたアンケート... | 詳細 | |
|
Selected survey(s)... 選択されたアンケート... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: | LimeSurveyのローカルインストールにエラーがあります。確認： | 詳細 | |
|
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: LimeSurveyのローカルインストールにエラーがあります。確認： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey title | アンケートタイトル | 詳細 | |
|
Survey title アンケートタイトル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export survey structure | アンケート構成出力 | 詳細 | |
|
Export survey structure アンケート構成出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export survey archive | アンケートアーカイブ出力 | 詳細 | |
|
Export survey archive アンケートアーカイブ出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Not active. | 未実行です。 | 詳細 | |
|
Not active. 未実行です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download CSV file | CSVファイルをダウンロード | 詳細 | |
|
Download CSV file CSVファイルをダウンロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート