| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Survey data policy notice error: | アンケートデータポリシー通知エラー： | 詳細 | |
|
Survey data policy notice error: アンケートデータポリシー通知エラー： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey data policy error message: | アンケートデータポリシーエラーメッセージ： | 詳細 | |
|
Survey data policy error message: アンケートデータポリシーエラーメッセージ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey data policy checkbox label: | アンケートデータポリシーチェックボックスラベル： | 詳細 | |
|
Survey data policy checkbox label: アンケートデータポリシーチェックボックスラベル： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unkown | 不明 | 詳細 | |
|
Unkown 不明 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Summary for %s | %s の概要 | 詳細 | |
|
Summary for %s %s の概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset this theme | このテンプレートをリセット | 詳細 | |
|
Reset this theme このテンプレートをリセット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will reload the configuration file of this theme. | このテンプレートの設定ファイルが再読込されます。 | 詳細 | |
|
This will reload the configuration file of this theme. このテンプレートの設定ファイルが再読込されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The theme '%s' has been reset. | テンプレート '%s' は、リセットされました。 | 詳細 | |
|
The theme '%s' has been reset. テンプレート '%s' は、リセットされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Existing survey participant attributes | アンケートの参加者属性が存在しています | 詳細 | |
|
Existing survey participant attributes アンケートの参加者属性が存在しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey participant attributes to create | 作成すべきアンケートの参加者属性 | 詳細 | |
|
Survey participant attributes to create 作成すべきアンケートの参加者属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Map survey participant attributes | アンケート参加者属性マップ | 詳細 | |
|
Map survey participant attributes アンケート参加者属性マップ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | マッピングされていないアンケート参加者属性 | 詳細 | |
|
Unmapped survey participant attributes マッピングされていないアンケート参加者属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | このリストはアンケート参加者属性にすることができません。 | 詳細 | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. このリストはアンケート参加者属性にすることができません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deprecated survey themes: | 非推奨アンケートテンプレート： | 詳細 | |
|
Deprecated survey themes: 非推奨アンケートテンプレート： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question theme: | 質問テンプレート： | 詳細 | |
|
Question theme: 質問テンプレート： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート