GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 57 58 59 60 61 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Reminder 催促メール 詳細

Reminder

催促メール

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/emailtemplates/email_language_tab.php:18
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Confirmation 確認メール 詳細

Confirmation

確認メール

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/emailtemplates/email_language_tab.php:32
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Registration 登録 詳細

Registration

登録

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/emailtemplates/email_language_tab.php:46
  • application/views/admin/survey/subview/tabPublication_view.php:55
  • application/views/admin/survey/subview/tabPublication_view.php:61
  • application/views/admin/survey/subview/tabPublication_view.php:73
  • application/views/admin/survey/subview/tabPublication_view.php:85
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Basic admin notification 管理者通知(簡易) 詳細

Basic admin notification

管理者通知(簡易)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/emailtemplates/email_language_tab.php:60
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Detailed admin notification 管理者通知(詳細) 詳細

Detailed admin notification

管理者通知(詳細)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/emailtemplates/email_language_tab.php:74
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Detailed admin notification subject: 詳細通知メール題名: 詳細

Detailed admin notification subject:

詳細通知メール題名:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/emailtemplates/email_language_tab.php:75
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Invitation email: 案内メール本文: 詳細

Invitation email:

案内メール本文:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/invite.php:52
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Invitation email subject: 案内メール題名: 詳細

Invitation email subject:

案内メール題名:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/emailtemplates/email_language_tab.php:5
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Reminder email subject: 催促メール題名: 詳細

Reminder email subject:

催促メール題名:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/emailtemplates/email_language_tab.php:19
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Confirmation email subject: 確認メール題名: 詳細

Confirmation email subject:

確認メール題名:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/emailtemplates/email_language_tab.php:33
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Filtered from statistics script 統計スクリプトからフィルタ 詳細

Filtered from statistics script

統計スクリプトからフィルタ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/export/exportresults_view.php:7
原文の優先度:
normal
追加リンク:
General 全般 詳細

General

全般

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/export/exportresults_view.php:67
  • application/views/admin/globalSettings_view.php:10
  • application/views/admin/survey/subview/tab_view.php:13
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Range: 範囲: 詳細

Range:

範囲:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/export/exportresults_view.php:69
原文の優先度:
normal
追加リンク:
From 送信者 詳細

From

送信者

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/export/exportresults_view.php:70
  • application/views/admin/token/invite.php:42
  • application/views/admin/token/remind.php:44
原文の優先度:
normal
追加リンク:
to 次の番号まで 詳細

to

次の番号まで

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/export/exportresults_view.php:71
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 57 58 59 60 61 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート