GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 53 54 55 56 57 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
All old survey tables meet consistency standards. 全ての古いアンケートテーブルは、整合性の規格を満たしています。 詳細

All old survey tables meet consistency standards.

全ての古いアンケートテーブルは、整合性の規格を満たしています。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:193
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The following old token tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: 親アンケートはもはや存在しないので、次の古いトークンテーブルは削除すべきです: 詳細

The following old token tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

親アンケートはもはや存在しないので、次の古いトークンテーブルは削除すべきです:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:199
原文の優先度:
normal
追加リンク:
All old token tables meet consistency standards. 全ての古いトークンテーブルは、整合性の規格を満たしています。 詳細

All old token tables meet consistency standards.

全ての古いトークンテーブルは、整合性の規格を満たしています。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:211
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No database action required! 必要となるデータベースの操作はありません。 詳細

No database action required!

必要となるデータベースの操作はありません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:216
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:232
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Should we proceed with the delete? 削除を続行しますか? 詳細

Should we proceed with the delete?

削除を続行しますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:219
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Yes - Delete Them! はい - それらを削除! 詳細

Yes - Delete Them!

はい - それらを削除!

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:222
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Data redundancy check 冗長データのチェック 詳細

Data redundancy check

冗長データのチェック

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:228
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. 冗長チェックは、停止した後のアンケートのテーブルの残りものを探します。不要になった場合は、これらを削除できます。 詳細

The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.

冗長チェックは、停止した後のアンケートのテーブルの残りものを探します。不要になった場合は、これらを削除できます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:229
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: 次のような古い回答テーブルがあります。必要でなければ削除できます: 詳細

The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:

次のような古い回答テーブルがあります。必要でなければ削除できます:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:240
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The following old token list tables exist and may be deleted if no longer required: 次のような古いトークンテーブルがあります。必要でなければ削除できます: 詳細

The following old token list tables exist and may be deleted if no longer required:

次のような古いトークンテーブルがあります。必要でなければ削除できます:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:254
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Delete checked items! チェック項目の削除! 詳細

Delete checked items!

チェック項目の削除!

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:266
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. 注意 続行すると削除を元に戻すことはできません。データが失われます。 詳細

Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone.

注意 続行すると削除を元に戻すことはできません。データが失われます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:267
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Check database again? データベースを再確認しますか? 詳細

Check database again?

データベースを再確認しますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:12
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Check again 再度確認 詳細

Check again

再度確認

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:13
  • application/views/admin/update/step2.php:72
  • application/views/admin/update/update.php:35
  • application/views/installer/precheck_view.php:153
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Conditions designer 条件設定 詳細

Conditions designer

条件設定

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:3
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 53 54 55 56 57 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート