GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 204 205 206 207 208 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Filter surveys アンケートフィルター 詳細

Filter surveys

アンケートフィルター

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:38
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Reload survey list アンケートリストの再読込 詳細

Reload survey list

アンケートリストの再読込

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:39
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Delete selected survey(s) 選択されたアンケートの削除 詳細

Delete selected survey(s)

選択されたアンケートの削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:13
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Page {0} of {1} ページ {0} of {1} 詳細

Page {0} of {1}

ページ {0} of {1}

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:16
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:114
  • application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:23
  • application/views/admin/responses/listResponses_view.php:12
  • application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:10
  • application/views/admin/token/browse.php:57
原文の優先度:
normal
追加リンク:
View {0} - {1} of {2} 表示 {0} - {1} of {2} 詳細

View {0} - {1} of {2}

表示 {0} - {1} of {2}

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:17
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:115
  • application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:24
  • application/views/admin/responses/listResponses_view.php:11
  • application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:9
  • application/views/admin/token/browse.php:56
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Select columns カラム選択 詳細

Select columns

カラム選択

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/responses/listResponses_view.php:10
  • application/views/admin/responses/listResponses_view.php:33
  • application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:8
  • application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:34
原文の優先度:
normal
追加リンク:
All %s user templates updated. 全ての %s ユーザーテンプレートは更新されました。 詳細

All %s user templates updated.

全ての %s ユーザーテンプレートは更新されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/update/updatedb_helper.php:2414
原文の優先度:
normal
追加リンク:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAPクエリーは、/application/config/ldap.php の設定ファイルにて管理者により定義されています 詳細

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAPクエリーは、/application/config/ldap.php の設定ファイルにて管理者により定義されています

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/ldapform.php:47
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Invalid survey ID 無効なアンケートID 詳細

Invalid survey ID

無効なアンケートID

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/responses.php:72
  • application/controllers/admin/surveyadmin.php:889
  • application/core/Survey_Common_Action.php:384
  • application/core/Survey_Common_Action.php:522
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Connection with database failed. Please check database location, user name and password and try again. データベース接続に失敗しました。データベースのlocation、ユーザー名、パスワードを確認して再度ご確認ください。 詳細

Connection with database failed. Please check database location, user name and password and try again.

データベース接続に失敗しました。データベースのlocation、ユーザー名、パスワードを確認して再度ご確認ください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:280
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Tab-separated-values format (*.txt) タブ区切りフォーマット (*.txt) 詳細

Tab-separated-values format (*.txt)

タブ区切りフォーマット (*.txt)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveybar_view.php:182
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Text file row number テキストファイル行数 詳細

Text file row number

テキストファイル行数

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/admin/import_helper.php:2271
  • application/helpers/admin/import_helper.php:2319
  • application/helpers/admin/import_helper.php:2368
  • application/helpers/admin/import_helper.php:2386
  • application/helpers/admin/import_helper.php:2413
  • application/helpers/admin/import_helper.php:2452
  • application/helpers/admin/import_helper.php:2474
  • application/helpers/admin/import_helper.php:2492
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s min. %s sec. %s 分. %s 秒. 詳細

%s min. %s sec.

%s 分. %s 秒.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/responses/browsetimefooter_view.php:8
  • application/views/admin/responses/browsetimefooter_view.php:9
原文の優先度:
normal
追加リンク:
(Sub-)question width (サブ)質問幅 詳細

(Sub-)question width

(サブ)質問幅

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2640
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) (サブ)質問カラムの幅をパーセンテージで設定(1-100) 詳細

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

(サブ)質問カラムの幅をパーセンテージで設定(1-100)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2639
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 204 205 206 207 208 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート