GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 190 191 192 193 194 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Answer from previous questions 前までの回答 詳細

Answer from previous questions

前までの回答

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1899
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Error on %s for subquestion %s: %s 属性 %s のエラーです。サブ質問 %s: %s 詳細

Error on %s for subquestion %s: %s

属性 %s のエラーです。サブ質問 %s: %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/database.php:336
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Subquestions %s could not be updated. サブ質問 %s は更新できませんでした。 詳細

Subquestions %s could not be updated.

サブ質問 %s は更新できませんでした。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/database.php:341
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Question could not be created with error on %s: %s 質問が作成できませんでした。エラー %s: %s 詳細

Question could not be created with error on %s: %s

質問が作成できませんでした。エラー %s: %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/database.php:424
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. 質問タイプが更新できませんでした。他の質問の条件として使われているため、質問タイプを変更すると問題が起きます。該当の条件を削除してから変更してください。 詳細

Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question.

質問タイプが更新できませんでした。他の質問の条件として使われているため、質問タイプを変更すると問題が起きます。該当の条件を削除してから変更してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/database.php:749
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Question could not be updated with error on %s: %s 質問が更新できません。エラー %s: %s 詳細

Question could not be updated with error on %s: %s

質問が更新できません。エラー %s: %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/database.php:822
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Question could not be updated. 質問は更新されませんでした。 詳細

Question could not be updated.

質問は更新されませんでした。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/database.php:827
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You have to select a file. ファイルを選んでください。 詳細

You have to select a file.

ファイルを選んでください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/dataentry.php:218
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Source table インポート元のテーブル 詳細

Source table

インポート元のテーブル

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/dataentry.php:274
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Compatible 互換 詳細

Compatible

互換

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/dataentry.php:277
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Compatible with type coercion 質問タイプを強制変更すれば、互換 詳細

Compatible with type coercion

質問タイプを強制変更すれば、互換

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/dataentry.php:278
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Import timings (if exist) 回答タイミングを(もしあれば)インポートする 詳細

Import timings (if exist)

回答タイミングを(もしあれば)インポートする

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/dataentry.php:285
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No old responses found. 以前の回答データはありません。 詳細

No old responses found.

以前の回答データはありません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/dataentry.php:390
原文の優先度:
normal
追加リンク:
File %s ファイル %s 詳細

File %s

ファイル %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/responses.php:157
  • application/controllers/admin/responses.php:1000
原文の優先度:
normal
追加リンク:
File size ファイルサイズ 詳細

File size

ファイルサイズ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/responses.php:165
  • application/controllers/admin/responses.php:1007
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 190 191 192 193 194 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート