GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 181 182 183 184 185 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Only answer the following question if: 次の場合のみ、以下の質問にご回答ください: 詳細

Only answer the following question if:

次の場合のみ、以下の質問にご回答ください:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/export_helper.php:1288
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Date entered is invalid! 有効な日付ではありません 詳細

Date entered is invalid!

有効な日付ではありません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/qanda_helper.php:945
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Previous answer fields 直前の回答欄 詳細

Previous answer fields

直前の回答欄

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/limeReplacementFields_view.php:70
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You can only choose 255 colums at a maximum for Excel export. Excel用エクスポートは、最大で255列分までしか行えません。 詳細

You can only choose 255 colums at a maximum for Excel export.

Excel用エクスポートは、最大で255列分までしか行えません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/export/exportresults_view.php:2
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The number of selected columns was reduced automatically. 選択列は自動的に減らされます。 詳細

The number of selected columns was reduced automatically.

選択列は自動的に減らされます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/export/exportresults_view.php:3
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s of %s columns selected %s列が、%s列中から選択されています 詳細

%s of %s columns selected

%s列が、%s列中から選択されています

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/export/exportresults_view.php:4
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please note: The export to Excel is currently limited to loading no more than 255 columns. 注意: エクセルへのエクスポートは、今のところ、最大で255列分までしか行えません。 詳細

Please note: The export to Excel is currently limited to loading no more than 255 columns.

注意: エクセルへのエクスポートは、今のところ、最大で255列分までしか行えません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/export/exportresults_view.php:150
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Optional 任意 詳細

Optional

任意

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/export/spss_view.php:25
  • application/views/admin/survey/subview/tabCopy_view.php:12
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Placeholder {TEMPLATEJS} added to your startpage.pstpl. startpage.pstplに、{TEMPLATEJS} プレースホルダを追加しました。 詳細

Placeholder {TEMPLATEJS} added to your startpage.pstpl.

startpage.pstplに、{TEMPLATEJS} プレースホルダを追加しました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/templates.php:217
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Unable to find startpage.pstpl to add {TEMPLATEJS} placeholder, please check your template. startpage.pstpl が見つからないので {TEMPLATEJS} プレースホルダが追加できません。テンプレートを確認してください。 詳細

Unable to find startpage.pstpl to add {TEMPLATEJS} placeholder, please check your template.

startpage.pstpl が見つからないので {TEMPLATEJS} プレースホルダが追加できません。テンプレートを確認してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/templates.php:224
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Attribute %s (%s) 属性 %s (%s) 詳細

Attribute %s (%s)

属性 %s (%s)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/tokens.php:1048
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Delete token attribute %s トークン属性 %s を削除 詳細

Delete token attribute %s

トークン属性 %s を削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/tokens.php:1143
原文の優先度:
normal
追加リンク:
If you remove this attribute, you will lose all information. この属性を削除すると、その内容はすべて失われます。 詳細

If you remove this attribute, you will lose all information.

この属性を削除すると、その内容はすべて失われます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/tokens.php:1144
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Attribute %s was deleted. 属性 %s を削除しました。 詳細

Attribute %s was deleted.

属性 %s を削除しました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/tokens.php:1164
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The selected attribute was invalid. 選択した属性は有効なものではありません。 詳細

The selected attribute was invalid.

選択した属性は有効なものではありません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/tokens.php:1169
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 181 182 183 184 185 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート