| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Only answer the following question if: | 次の場合のみ、以下の質問にご回答ください: | 詳細 | |
|
Only answer the following question if: 次の場合のみ、以下の質問にご回答ください: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Date entered is invalid! | 有効な日付ではありません | 詳細 | |
|
Date entered is invalid! 有効な日付ではありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Previous answer fields | 直前の回答欄 | 詳細 | |
|
Previous answer fields 直前の回答欄 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can only choose 255 colums at a maximum for Excel export. | Excel用エクスポートは、最大で255列分までしか行えません。 | 詳細 | |
|
You can only choose 255 colums at a maximum for Excel export. Excel用エクスポートは、最大で255列分までしか行えません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The number of selected columns was reduced automatically. | 選択列は自動的に減らされます。 | 詳細 | |
|
The number of selected columns was reduced automatically. 選択列は自動的に減らされます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s of %s columns selected | %s列が、%s列中から選択されています | 詳細 | |
|
%s of %s columns selected %s列が、%s列中から選択されています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please note: The export to Excel is currently limited to loading no more than 255 columns. | 注意: エクセルへのエクスポートは、今のところ、最大で255列分までしか行えません。 | 詳細 | |
|
Please note: The export to Excel is currently limited to loading no more than 255 columns. 注意: エクセルへのエクスポートは、今のところ、最大で255列分までしか行えません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Optional | 任意 | 詳細 | |
|
Optional 任意 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Placeholder {TEMPLATEJS} added to your startpage.pstpl. | startpage.pstplに、{TEMPLATEJS} プレースホルダを追加しました。 | 詳細 | |
|
Placeholder {TEMPLATEJS} added to your startpage.pstpl. startpage.pstplに、{TEMPLATEJS} プレースホルダを追加しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to find startpage.pstpl to add {TEMPLATEJS} placeholder, please check your template. | startpage.pstpl が見つからないので {TEMPLATEJS} プレースホルダが追加できません。テンプレートを確認してください。 | 詳細 | |
|
Unable to find startpage.pstpl to add {TEMPLATEJS} placeholder, please check your template. startpage.pstpl が見つからないので {TEMPLATEJS} プレースホルダが追加できません。テンプレートを確認してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute %s (%s) | 属性 %s (%s) | 詳細 | |
|
Attribute %s (%s) 属性 %s (%s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete token attribute %s | トークン属性 %s を削除 | 詳細 | |
|
Delete token attribute %s トークン属性 %s を削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you remove this attribute, you will lose all information. | この属性を削除すると、その内容はすべて失われます。 | 詳細 | |
|
If you remove this attribute, you will lose all information. この属性を削除すると、その内容はすべて失われます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute %s was deleted. | 属性 %s を削除しました。 | 詳細 | |
|
Attribute %s was deleted. 属性 %s を削除しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The selected attribute was invalid. | 選択した属性は有効なものではありません。 | 詳細 | |
|
The selected attribute was invalid. 選択した属性は有効なものではありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート