| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The token entry was successfully updated. | トークンエントリは更新されました。 | 詳細 | |
|
The token entry was successfully updated. トークンエントリは更新されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display tokens | トークンを表示 | 詳細 | |
|
Display tokens トークンを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed | 失敗 | 詳細 | |
|
Failed 失敗 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries. | テーブルには既に正確なトークンのエントリーが存在しています。同じトークンを使ったエントリーを複数使うことはできません。 | 詳細 | |
|
There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries. テーブルには既に正確なトークンのエントリーが存在しています。同じトークンを使ったエントリーを複数使うことはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show this token entry | このトークンエントリを表示 | 詳細 | |
|
Show this token entry このトークンエントリを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New dummy tokens were added. | 新規ダミートークンが追加されました。 | 詳細 | |
|
New dummy tokens were added. 新規ダミートークンが追加されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s フィールドが追加されました。 | 詳細 | |
|
%s field(s) were successfully added. %s フィールドが追加されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Back to attribute field management. | 属性フィールド管理に戻る | 詳細 | |
|
Back to attribute field management. 属性フィールド管理に戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Token attribute descriptions were successfully updated. | トークン属性説明の更新が成功しました。 | 詳細 | |
|
Token attribute descriptions were successfully updated. トークン属性説明の更新が成功しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Token is not yet valid. | {LASTNAME} , {FIRSTNAME} （{EMAIL}） にまだメールを送付しません。トークンがまだ有効ではありません。 | 詳細 | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Token is not yet valid. {LASTNAME} , {FIRSTNAME} （{EMAIL}） にまだメールを送付しません。トークンがまだ有効ではありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Token is not valid anymore. | {LASTNAME} , {FIRSTNAME} （{EMAIL}） にメールを送付できませんでした。トークンはすでに有効ではありません。 | 詳細 | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Token is not valid anymore. {LASTNAME} , {FIRSTNAME} （{EMAIL}） にメールを送付できませんでした。トークンはすでに有効ではありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invitation sent to: | 案内メールを以下に送付： | 詳細 | |
|
Invitation sent to: 案内メールを以下に送付： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder sent to: | 催促メールを以下に送付： | 詳細 | |
|
Reminder sent to: 催促メールを以下に送付： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) failed. Error Message: | {LASTNAME} , {FIRSTNAME} （{EMAIL}） にメールを送付できませんでした。エラーメッセージ： | 詳細 | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) failed. Error Message: {LASTNAME} , {FIRSTNAME} （{EMAIL}） にメールを送付できませんでした。エラーメッセージ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | メールは送信されませんでした。次の要件をすべて満たすものはありませんでした： | 詳細 | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: メールは送信されませんでした。次の要件をすべて満たすものはありませんでした： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート