| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect permissions in your %s folder. | %s フォルダの権限が正しくありません。 | 詳細 | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. %s フォルダの権限が正しくありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | インポートに失敗しました。このZIPアーカイブは利用可能なリソースファイルを含んでいません。 | 詳細 | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. インポートに失敗しました。このZIPアーカイブは利用可能なリソースファイルを含んでいません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Uploaded label set file needs to have an .lsl extension. | アップロードするラベルセットファイルの拡張子は.lslである必要があります。 | 詳細 | |
|
Uploaded label set file needs to have an .lsl extension. アップロードするラベルセットファイルの拡張子は.lslである必要があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create new label set | 新しいラベルセット作成 | 詳細 | |
|
Create new label set 新しいラベルセット作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit label set | ラベルセットの編集 | 詳細 | |
|
Edit label set ラベルセットの編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Label set properties sucessfully updated. | ラベルセットのプロパティは正常に更新されました。 | 詳細 | |
|
Label set properties sucessfully updated. ラベルセットのプロパティは正常に更新されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Label set sucessfully deleted. | ラベルセットは正常に削除されました。 | 詳細 | |
|
Label set sucessfully deleted. ラベルセットは正常に削除されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email from the token | トークンからメールアドレス | 詳細 | |
|
Email from the token トークンからメールアドレス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Token attribute: %s | トークン属性名： %s | 詳細 | |
|
Token attribute: %s トークン属性名： %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey expiration date | アンケート有効期限 | 詳細 | |
|
Survey expiration date アンケート有効期限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reload URL | URLをリロード | 詳細 | |
|
Reload URL URLをリロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View response URL | 回答表示URL | 詳細 | |
|
View response URL 回答表示URL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit response URL | 回答編集URL | 詳細 | |
|
Edit response URL 回答編集URL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Statistics URL | 統計URL | 詳細 | |
|
Statistics URL 統計URL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Token code for this participant | この参加者のためのトークンコード | 詳細 | |
|
Token code for this participant この参加者のためのトークンコード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート