| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| For more information please consult our manual or our forum. | 詳細は、マニュアルまたはフォーラムを参照してください。 | 詳細 | |
|
For more information please consult our manual or our forum. 詳細は、マニュアルまたはフォーラムを参照してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. | これらの追加設定がランダムと関連式設定に最も良いものです。 | 詳細 | |
|
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. これらの追加設定がランダムと関連式設定に最も良いものです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| For our simple survey it is better to start in open access mode. | 簡単な調査のために、オープンアクセスモードから始める方がよいでしょう。 | 詳細 | |
|
For our simple survey it is better to start in open access mode. 簡単な調査のために、オープンアクセスモードから始める方がよいでしょう。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. | この簡単なアンケートでは、デフォルトの設定はOKですが、あなた自身のアンケートで有効にするときは注意書きを注意深く読んでください。 | 詳細 | |
|
For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. この簡単なアンケートでは、デフォルトの設定はOKですが、あなた自身のアンケートで有効にするときは注意書きを注意深く読んでください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Forbidden Extension | 禁止する拡張子 | 詳細 | |
|
Forbidden Extension 禁止する拡張子 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Force HTTPS: | HTTPSを強制: | 詳細 | |
|
Force HTTPS: HTTPSを強制: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Force each answer option to have the same height. | 選択肢をすべて決まった高さにそろえる。 | 詳細 | |
|
Force each answer option to have the same height. 選択肢をすべて決まった高さにそろえる。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Force import: | 強制インポート | 詳細 | |
|
Force import: 強制インポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | 複数選択リストとランクのリストを強制的に同じ高さにする。 | 詳細 | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. 複数選択リストとランクのリストを強制的に同じ高さにする。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Forgot your password? | パスワードをお忘れですか？ | 詳細 | |
|
Forgot your password? パスワードをお忘れですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Format | フォーマット | 詳細 | |
|
Format フォーマット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Format a GMT date/time | GMT日時の初期化 | 詳細 | |
|
Format a GMT date/time GMT日時の初期化 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Format a local date/time | ローカル日時の初期化 | 詳細 | |
|
Format a local date/time ローカル日時の初期化 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Format a local time/date as integer | 現地時間/日付を整数値にフォーマット | 詳細 | |
|
Format a local time/date as integer 現地時間/日付を整数値にフォーマット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Format a number with grouped thousands | 数値を1000単位でグループ化してフォーマットする | 詳細 | |
|
Format a number with grouped thousands 数値を1000単位でグループ化してフォーマットする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート