| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| %s records with other invalid information | 警告：他の無効な情報が %s 行あります。 | 詳細 | |
|
%s records with other invalid information 警告：他の無効な情報が %s 行あります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s response lines in your file. | ファイルに %s 行の回答データがありました。 | 詳細 | |
|
%s response lines in your file. ファイルに %s 行の回答データがありました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s responses already exist. | %s 個の回答が重複しています。 | 詳細 | |
|
%s responses already exist. %s 個の回答が重複しています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s 行の回答が、新規インポートも更新もできませんでした。 | 詳細 | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s 行の回答が、新規インポートも更新もできませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s responses were inserted. | %s 行の回答が新規に挿入されました。 | 詳細 | |
|
%s responses were inserted. %s 行の回答が新規に挿入されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s responses were updated. | %s 行の回答が更新されました。 | 詳細 | |
|
%s responses were updated. %s 行の回答が更新されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s rows per page | 1ページあたり%s行 | 詳細 | |
|
%s rows per page 1ページあたり%s行 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s個の未読メッセージがスキャンされました。%s個がシステムによりバウンスとしてチェックされました。 | 詳細 | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s個の未読メッセージがスキャンされました。%s個がシステムによりバウンスとしてチェックされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s個の未読メッセージがスキャンされました。システムによりバウンスとしてチェックされたものはありません。 | 詳細 | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s個の未読メッセージがスキャンされました。システムによりバウンスとしてチェックされたものはありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s variations | %s バリエーション | 詳細 | |
|
%s variations %s バリエーション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | 重複するエントリーが %s 件ありました。これらの参加者データはつくられません | 詳細 | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. 重複するエントリーが %s 件ありました。これらの参加者データはつくられません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s%% completed | %s%% 完了 | 詳細 | |
|
%s%% completed %s%% 完了 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート