| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| %s old response(s) were successfully imported. | あなたの%s個の回答は無事インポートされました。 | 詳細 | |
|
%s old response(s) were successfully imported. あなたの%s個の回答は無事インポートされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s participant share was deleted|%s participant shares were deleted | %s 共有された参加者が削除されました|%s 共有された参加者が削除されました | 詳細 | |
|
%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted %s 共有された参加者が削除されました|%s 共有された参加者が削除されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s 名の参加者が中央参加者テーブルにコピーされました | 詳細 | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s 名の参加者が中央参加者テーブルにコピーされました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s participants have been copied to the survey survey participants table | %s 参加者はアンケート参加者テーブルへコピーされました | 詳細 | |
|
%s participants have been copied to the survey survey participants table %s 参加者はアンケート参加者テーブルへコピーされました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s participants have been shared | %s 参加者は共有されています | 詳細 | |
|
%s participants have been shared %s 参加者は共有されています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records found in CSV file | CSVファイルに %s レコード見つかりました | 詳細 | |
|
%s records found in CSV file CSVファイルに %s レコード見つかりました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records have empty mandatory fields | %s レコードは必須フィールドが空です。 | 詳細 | |
|
%s records have empty mandatory fields %s レコードは必須フィールドが空です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records have incomplete or wrong attribute values | %sのレコードが不完全または不正な属性値を持っている | 詳細 | |
|
%s records have incomplete or wrong attribute values %sのレコードが不完全または不正な属性値を持っている この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records imported | %s レコードをインポートしました。 | 詳細 | |
|
%s records imported %s レコードをインポートしました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records in CSV | CSVに %s レコードありました | 詳細 | |
|
%s records in CSV CSVに %s レコードありました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records met minimum requirements | %s レコードが最小限の要件を満たしています | 詳細 | |
|
%s records met minimum requirements %s レコードが最小限の要件を満たしています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s レコードが重複していますが、属性は更新されました | 詳細 | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s レコードが重複していますが、属性は更新されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records where the number of fields does not match | フィールド数があわないレコードが %s 件あります | 詳細 | |
|
%s records where the number of fields does not match フィールド数があわないレコードが %s 件あります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records with allowed invalid email | 許可された無効なメールアドレスが %s 行あります。 | 詳細 | |
|
%s records with allowed invalid email 許可された無効なメールアドレスが %s 行あります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records with invalid email address removed | 無効なメールアドレスのある %s レコードを削除しました。 | 詳細 | |
|
%s records with invalid email address removed 無効なメールアドレスのある %s レコードを削除しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート