| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You have already been removed from this survey. | このアンケートから既に削除されています。 | 詳細 | |
|
You have already been removed from this survey. このアンケートから既に削除されています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have already completed this survey. | このアンケートはすでに完了しています。 | 詳細 | |
|
You have already completed this survey. このアンケートはすでに完了しています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: | LimeSurveyのローカルインストールにエラーがあります。確認： | 詳細 | |
|
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: LimeSurveyのローカルインストールにエラーがあります。確認： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been added back to the central participants list for this site. | あなたをこのサイトの共通参加者リストに再追加しました。 | 詳細 | |
|
You have been added back to the central participants list for this site. あなたをこのサイトの共通参加者リストに再追加しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been already removed from this survey. | あなたは、既にこのアンケートから削除されています。 | 詳細 | |
|
You have been already removed from this survey. あなたは、既にこのアンケートから削除されています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been removed from the central participants list for this site. | あなたをこのサイトの共通参加者リストから削除しました。 | 詳細 | |
|
You have been removed from the central participants list for this site. あなたをこのサイトの共通参加者リストから削除しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | あなたは、このアンケートへの参加が無事完了しました。 | 詳細 | |
|
You have been successfully added back to this survey. あなたは、このアンケートへの参加が無事完了しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | あなたは、このアンケートからの削除が無事完了しました。 | 詳細 | |
|
You have been successfully removed from this survey. あなたは、このアンケートからの削除が無事完了しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have completed %s%% of this survey | アンケートの %s%% を完了 | 詳細 | |
|
You have completed %s%% of this survey アンケートの %s%% を完了 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | アクセスコード検証の最大試行回数を超えました。 %d 分待ってから再試行してください。 | 詳細 | |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. アクセスコード検証の最大試行回数を超えました。 %d 分待ってから再試行してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | ログイン最大試行回数を超えました。%d分後に再度試してください。 | 詳細 | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. ログイン最大試行回数を超えました。%d分後に再度試してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no access to the role management! | ロール管理にアクセスしていません！ | 詳細 | |
|
You have no access to the role management! ロール管理にアクセスしていません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no permission to create assessments | 評価を作成する権限がありません | 詳細 | |
|
You have no permission to create assessments 評価を作成する権限がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no permission to delete assessments | 評価を削除する権限がありません | 詳細 | |
|
You have no permission to delete assessments 評価を削除する権限がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no permission to update assessments | 評価を更新する権限がありません | 詳細 | |
|
You have no permission to update assessments 評価を更新する権限がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート