| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to update survey settings. | アンケート設定を更新する権限がありません。 | 詳細 | |
|
You do not have permission to update survey settings. アンケート設定を更新する権限がありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Freetype ライブラリがインストールされていません。チャートの表示を機能させるには、Freetype ライブラリが必要です。 | 詳細 | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Freetype ライブラリがインストールされていません。チャートの表示を機能させるには、Freetype ライブラリが必要です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | GD ライブラリがインストールされていません。チャートの表示を機能させるには、GD ライブラリが必要です。 | 詳細 | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. GD ライブラリがインストールされていません。チャートの表示を機能させるには、GD ライブラリが必要です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | このページにアクセスする権限がありません。 | 詳細 | |
|
You do not have the permission to access this page. このページにアクセスする権限がありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | PHPに必要なZIPライブラリがありません。 | 詳細 | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. PHPに必要なZIPライブラリがありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. | 質問グループに説明を追加する必要はありませんが、参加者のための追加情報を記載することは意味があります。 | 詳細 | |
|
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. 質問グループに説明を追加する必要はありませんが、参加者のための追加情報を記載することは意味があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You don't have permission to edit a usergroup | ユーザーグループの編集権限がありません | 詳細 | |
|
You don't have permission to edit a usergroup ユーザーグループの編集権限がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You don't have rights on Survey group | アンケートグループに対する権利がありません | 詳細 | |
|
You don't have rights on Survey group アンケートグループに対する権利がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You don't have sufficient permissions to upload images in this survey | このアンケートで画像をアップロードするのに必要な権限がありません | 詳細 | |
|
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey このアンケートで画像をアップロードするのに必要な権限がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You don't have the permission to activate participants. | 参加者を有効にする権限をもっていません。 | 詳細 | |
|
You don't have the permission to activate participants. 参加者を有効にする権限をもっていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | 設定をデフォルトに復元する権限がありません | 詳細 | |
|
You don't have the right to restore the settings to default 設定をデフォルトに復元する権限がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You don't have two-factor authentication (2FA) activated. | 二要素認証（2FA）を有効にしていません。 | 詳細 | |
|
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. 二要素認証（2FA）を有効にしていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You don't need an update key. | アップデートキーは不要です。 | 詳細 | |
|
You don't need an update key. アップデートキーは不要です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You got {TOTAL} points out of 3 possible points. | あなたは3つの可能な点のうち {TOTAL} 点を得ました。 | 詳細 | |
|
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. あなたは3つの可能な点のうち {TOTAL} 点を得ました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have already been removed from the central participants list for this site. | あなたはすでにこのサイトの共通参加者リストから削除されています。 | 詳細 | |
|
You have already been removed from the central participants list for this site. あなたはすでにこのサイトの共通参加者リストから削除されています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート