| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Subscribe to ComfortUpdate! | 簡単アップデートへ申し込む！ | 詳細 | |
|
Subscribe to ComfortUpdate! 簡単アップデートへ申し込む！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: | %sLimeSurvey Cloud%s ホスティングへの登録で得られるもの : | 詳細 | |
|
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: %sLimeSurvey Cloud%s ホスティングへの登録で得られるもの : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subtotals based on displayed questions: | 表示される質問に基づいた集計： | 詳細 | |
|
Subtotals based on displayed questions: 表示される質問に基づいた集計： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Success | 成功しました。 | 詳細 | |
|
Success 成功しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Success! | 成功しました。 | 詳細 | |
|
Success! 成功しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Successful login | 正常なログイン | 詳細 | |
|
Successful login 正常なログイン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Successfully created CPDB entries | 共通参加者データベースにエントリーを作成しました | 詳細 | |
|
Successfully created CPDB entries 共通参加者データベースにエントリーを作成しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Successfully created participant entries | 参加者エントリーを作成しました | 詳細 | |
|
Successfully created participant entries 参加者エントリーを作成しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Successfully deleted | 削除しました | 詳細 | |
|
Successfully deleted 削除しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Successfully deleted user group. | ユーザーグループを削除しました。 | 詳細 | |
|
Successfully deleted user group. ユーザーグループを削除しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Successfully saved permissions for user. | ユーザーの権限を保存しました。 | 詳細 | |
|
Successfully saved permissions for user. ユーザーの権限を保存しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Successfully saved permissions for usergroup. | ユーザーグループの権限を保存しました。 | 詳細 | |
|
Successfully saved permissions for usergroup. ユーザーグループの権限を保存しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Successfully saved privacy policy text | プライバシーポリシーのテキストを保存しました | 詳細 | |
|
Successfully saved privacy policy text プライバシーポリシーのテキストを保存しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sucessfull emails: %s | 成功したメール：%s | 詳細 | |
|
Sucessfull emails: %s 成功したメール：%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sucessfully deleted email notifications: %s | メール通知を削除しました : %s | 詳細 | |
|
Sucessfully deleted email notifications: %s メール通知を削除しました : %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート