| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| November | 11月 | 詳細 | |
|
November 11月 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Now click on "Save & activate survey" | 「保存とアンケートの有効化」をクリックしてください | 詳細 | |
|
Now click on "Save & activate survey" 「保存とアンケートの有効化」をクリックしてください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | 「保存と追加」ボタンをクリックします。 | 詳細 | |
|
Now click on 'Save and add question'. 「保存と追加」ボタンをクリックします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Now save the answer options | 選択肢を保存しましょう | 詳細 | |
|
Now save the answer options 選択肢を保存しましょう この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Now save the created question | 作成した質問を保存する | 詳細 | |
|
Now save the created question 作成した質問を保存する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Now save the subquestions | サブ質問を保存する | 詳細 | |
|
Now save the subquestions サブ質問を保存する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Now save your survey | アンケートを保存する | 詳細 | |
|
Now save your survey アンケートを保存する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well. | いくつかのサブ質問を登録しました。同様に選択肢も追加しなければなりません。先に進みましょう。 | 詳細 | |
|
Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well. いくつかのサブ質問を登録しました。同様に選択肢も追加しなければなりません。先に進みましょう。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | 完了なら、「質問を保存して追加」をクリックします。 | 詳細 | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. 完了なら、「質問を保存して追加」をクリックします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Now, activate your survey. | すぐにアンケートを有効化します。 | 詳細 | |
|
Now, activate your survey. すぐにアンケートを有効化します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Null values are ignored in calculations | Null 値は計算しない | 詳細 | |
|
Null values are ignored in calculations Null 値は計算しない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Number greater than: | 次よりも大きな数： | 詳細 | |
|
Number greater than: 次よりも大きな数： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Number less than: | より小さな数 | 詳細 | |
|
Number less than: より小さな数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Number of attribute fields to add: | 追加する属性フィールドの数 : | 詳細 | |
|
Number of attribute fields to add: 追加する属性フィールドの数 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Number of cases | ケース数 | 詳細 | |
|
Number of cases ケース数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート