| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| OR | または | 詳細 | |
|
OR または この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Occitan | オック語 | 詳細 | |
|
Occitan オック語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Oct | 10月 | 詳細 | |
|
Oct 10月 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| October | 10月 | 詳細 | |
|
October 10月 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Off | オフ | 詳細 | |
|
Off オフ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Off (unsafe) | オフ（安全ではない） | 詳細 | |
|
Off (unsafe) オフ（安全ではない） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Offset: | 開始行: | 詳細 | |
|
Offset: 開始行: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Ok | OK | 詳細 | |
|
Ok OK この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Old VV version | 以前のバージョンのVV | 詳細 | |
|
Old VV version 以前のバージョンのVV この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On | オン | 詳細 | |
|
On オン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On errors | エラー発生時 | 詳細 | |
|
On errors エラー発生時 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On page | ページ上 | 詳細 | |
|
On page ページ上 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | limesurvey.org からの更新情報を取得する際にエラーが発生 : | 詳細 | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: limesurvey.org からの更新情報を取得する際にエラーが発生 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | 「エクスポート」をクリックした先のページで、記入済みの回答をスキャンすることでデータ化できる印刷用 PDF を作成できます。 | 詳細 | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. 「エクスポート」をクリックした先のページで、記入済みの回答をスキャンすることでデータ化できる印刷用 PDF を作成できます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. | アンケートを稼働状態にすると、質問・質問グループ、またはサブ質問の<strong>追加</strong>や<strong>削除</strong>はできなくなります。質問・質問グループ、またはサブ質問は<strong>まだ編集可能</strong>です。 | 詳細 | |
|
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. アンケートを稼働状態にすると、質問・質問グループ、またはサブ質問の<strong>追加</strong>や<strong>削除</strong>はできなくなります。質問・質問グループ、またはサブ質問は<strong>まだ編集可能</strong>です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート