GlotPress

ls_salesvigor の翻訳: Japanese

1 60 61 62 63 64 259
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Question attributes: 質問の属性: 詳細

Question attributes:

質問の属性:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/import_view.php:22
  • application/views/admin/survey/QuestionGroups/import_view.php:32
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Question import summary 質問インポートの概要 詳細

Question import summary

質問インポートの概要

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/import_view.php:13
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Use same default value across languages: 言語を跨って同じ既定値を使用: 詳細

Use same default value across languages:

言語を跨って同じ既定値を使用:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/editdefaultvalues_view.php:194
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Default value for option 'Other': オプション'その他'の既定値: 詳細

Default value for option 'Other':

オプション'その他'の既定値:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/editdefaultvalues_view.php:64
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Default answer value: 既定の回答値: 詳細

Default answer value:

既定の回答値:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/editdefaultvalues_view.php:39
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Default answer for scale %s: スケール %s の既定回答: 詳細

Default answer for scale %s:

スケール %s の既定回答:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/editdefaultvalues_view.php:39
  • application/views/admin/survey/Question/editdefaultvalues_view.php:85
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Edit default answer values 既定の回答値を編集 詳細

Edit default answer values

既定の回答値を編集

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/editdefaultvalues_view.php:2
  • application/views/admin/survey/Question/editdefaultvalues_view.php:4
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Import Question 質問をインポート 詳細

Import Question

質問をインポート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/importQuestion_view.php:54
  • application/views/admin/survey/Question/import_view.php:11
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Convert resource links? リソースリンク変換しますか? 詳細

Convert resource links?

リソースリンク変換しますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/importQuestion_view.php:42
  • application/views/admin/survey/QuestionGroups/importGroup_view.php:26
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add question 質問追加 詳細

Add question

質問追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:348
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:113
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:159
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:183
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Hide advanced settings アドバンスド設定を隠す 詳細

Hide advanced settings

アドバンスド設定を隠す

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/question_subviews/_accordion_container.php:137
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Show advanced settings アドバンスド設定表示 詳細

Show advanced settings

アドバンスド設定表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/question_subviews/_accordion_container.php:137
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Copy advanced settings? アドバンスド設定をコピーしますか? 詳細

Copy advanced settings?

アドバンスド設定をコピーしますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:129
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Copy answer options? 回答オプションをコピーしますか? 詳細

Copy answer options?

回答オプションをコピーしますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:117
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Copy subquestions? サブ質問をコピーしますか? 詳細

Copy subquestions?

サブ質問をコピーしますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:105
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 60 61 62 63 64 259
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート