| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Y-Scale | Y-Scale | 詳細 | |
|
Y-Scale Y-Scale この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit subquestions | サブ質問を編集 | 詳細 | |
|
Edit subquestions サブ質問を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | エラー：重複したサブ質問のコードを使用しようとしています。 | 詳細 | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. エラー：重複したサブ質問のコードを使用しようとしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You need to add subquestions to this question | この質問にサブ質問を追加する必要があります | 詳細 | |
|
You need to add subquestions to this question この質問にサブ質問を追加する必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You need to add answer options to this question | この質問に回答オプションを追加する必要があります | 詳細 | |
|
You need to add answer options to this question この質問に回答オプションを追加する必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Type: | 質問形式： | 詳細 | |
|
Type: 質問形式： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Optional Question | 任意回答の質問 | 詳細 | |
|
Optional Question 任意回答の質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Mandatory Question | 強制回答の質問 | 詳細 | |
|
Mandatory Question 強制回答の質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit answer options for this question | この質問の回答オプションを編集 | 詳細 | |
|
Edit answer options for this question この質問の回答オプションを編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit subquestions for this question | この質問のサブ質問を編集 | 詳細 | |
|
Edit subquestions for this question この質問のサブ質問を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't copy a question if the survey is active. | アンケートが実行中の場合は質問をコピーできません。 | 詳細 | |
|
You can't copy a question if the survey is active. アンケートが実行中の場合は質問をコピーできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete this question group because the survey is currently active. | 現在アンケートが実行中のため、この質問グループを削除できません。 | 詳細 | |
|
You can't delete this question group because the survey is currently active. 現在アンケートが実行中のため、この質問グループを削除できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | 質問を削除すると、それに対する回答オプションや含まれるサブ質問も削除されます。本当に削除しますか？ | 詳細 | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? 質問を削除すると、それに対する回答オプションや含まれるサブ質問も削除されます。本当に削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Go to question | 質問へ | 詳細 | |
|
Go to question 質問へ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question import is complete. | 質問のインポートが完了しました。 | 詳細 | |
|
Question import is complete. 質問のインポートが完了しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート