GlotPress

ls_salesvigor の翻訳: Japanese

1 20 21 22 23 24 259
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Configuration directory is not writable ディレクトリは書き込みができない設定です 詳細

Configuration directory is not writable

ディレクトリは書き込みができない設定です

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:1162
原文の優先度:
normal
追加リンク:
LimeSurvey has been installed successfully. アンケートの回答はすべて保存されました。 詳細

LimeSurvey has been installed successfully.

アンケートの回答はすべて保存されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:698
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Success! 成功しました。 詳細

Success!

成功しました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:697
  • application/controllers/admin/surveypermission.php:628
  • application/controllers/admin/useraction.php:329
  • application/controllers/admin/useraction.php:419
  • application/controllers/admin/useraction.php:431
  • application/controllers/admin/usergroups.php:138
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Optional settings to give you a head start 順調に始めるためのオプション設定 詳細

Optional settings to give you a head start

順調に始めるためのオプション設定

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:619
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Optional settings 任意回答の質問 詳細

Optional settings

任意回答の質問

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:618
  • application/views/installer/sidebar_view.php:28
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Database %s has been successfully populated. データベース `%s` をLimeSurvey用に設定しました。 詳細

Database %s has been successfully populated.

データベース `%s` をLimeSurvey用に設定しました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:588
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Try again! Connection with database failed. Reason: もう一度試してください!データベースへの接続に失敗しました。理由: 詳細

Try again! Connection with database failed. Reason:

もう一度試してください!データベースへの接続に失敗しました。理由:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:580
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please continue with populating the database. データベースの設定を続けてください。 詳細

Please continue with populating the database.

データベースの設定を続けてください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:499
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Database has been created. データベースを作成しました。 詳細

Database has been created.

データベースを作成しました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:498
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please <a href="%s">log in</a>. <a href="%s">ログイン</a>してください。 詳細

Please <a href="%s">log in</a>.

<a href="%s">ログイン</a>してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:397
原文の優先度:
normal
追加リンク:
LimeSurvey database is up to date. No action needed LimeSurveyのデータベースは最新です。必要なアクションはありません 詳細

LimeSurvey database is up to date. No action needed

LimeSurveyのデータベースは最新です。必要なアクションはありません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:395
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Populate database データベースを作成する 詳細

Populate database

データベースを作成する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:384
  • application/controllers/InstallerController.php:502
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? 必要なテーブルを作成して、データベースをLimeSurvey用に設定しますか? 詳細

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

必要なテーブルを作成して、データベースをLimeSurvey用に設定しますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:380
原文の優先度:
normal
追加リンク:
A database named "%s" already exists. データベース "%s" はすでに存在します。 詳細

A database named "%s" already exists.

データベース "%s" はすでに存在します。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:379
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Create database データベース作成 詳細

Create database

データベース作成

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:369
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 20 21 22 23 24 259
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート