| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You must be registered to complete this survey | 您必須註冊才能完成此調查 | 詳細 | |
|
You must be registered to complete this survey 您必須註冊才能完成此調查 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | 詳細 | ||
|
You must enter a valid email. Please try again. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You must select a survey from the list | 詳細 | ||
|
You must select a survey from the list この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | 詳細 | ||
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to select a file. | 詳細 | ||
|
You have to select a file. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to select at least one label set. | 您尚未選擇標籤集。 | 詳細 | |
|
You have to select at least one label set. 您尚未選擇標籤集。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the %s before starting the survey. | 詳細 | ||
|
You may register for this survey but you have to wait for the %s before starting the survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | 如果您想參與調查，請先註冊。 | 詳細 | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. 如果您想參與調查，請先註冊。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to pair this field with an existing attribute. | 詳細 | ||
|
You have to pair this field with an existing attribute. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the token table | 詳細 | ||
|
You have to pair it with one attribute of the token table この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to enter a valid parameter name. | 詳細 | ||
|
You have to enter a valid parameter name. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have not selected a survey to delete | 您尚未選擇要刪除的調查 | 詳細 | |
|
You have not selected a survey to delete 您尚未選擇要刪除的調查 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have not selected a question | 您尚未選擇問題 | 詳細 | |
|
You have not selected a question 您尚未選擇問題 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have not selected a survey | 您尚未選擇調查 | 詳細 | |
|
You have not selected a survey 您尚未選擇調查 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have not provided a survey identification number | 您沒有提供調查識別號 | 詳細 | |
|
You have not provided a survey identification number 您沒有提供調查識別號 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート