| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The response timings table has been renamed to: | 詳細 | ||
|
The response timings table has been renamed to: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | 詳細 | ||
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The related survey is missing. | 詳細 | ||
|
The related survey is missing. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | 詳細 | ||
|
The requested files do not exist on the server. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | 冗餘檢查在調查停用後檢視多餘表格。如果您不再需要它們的話可予以刪除。 | 詳細 | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. 冗餘檢查在調查停用後檢視多餘表格。如果您不再需要它們的話可予以刪除。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The records have been saved successfully! | 詳細 | ||
|
The records have been saved successfully! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | 詳細 | ||
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question group was deleted. | 的個問題組已刪除 | 詳細 | |
|
The question group was deleted. 的個問題組已刪除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | 不能添加問題，您至少須輸入一個問題編碼。 | 詳細 | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. 不能添加問題，您至少須輸入一個問題編碼。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question could not be imported for the following reasons: | 詳細 | ||
|
The question could not be imported for the following reasons: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least a question code. | 詳細 | ||
|
The question could not be added. You must enter at least a question code. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | 詳細 | ||
|
The password you have chosen at the optional settings step. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The number of selected columns was reduced automatically. | 詳細 | ||
|
The number of selected columns was reduced automatically. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size | 詳細 | ||
|
The participant cannot upload a single file larger than this size この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | 新的問題組/問題順序已成功保存 | 詳細 | |
|
The new question group/question order was successfully saved. 新的問題組/問題順序已成功保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート