| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This survey is currently active. | 該調查當前已啟用 | 詳細 | |
|
This survey is currently active. 該調查當前已啟用 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently not active | 詳細 | ||
|
This survey is currently not active この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is anonymous. | 本調查採取匿名方式。 | 詳細 | |
|
This survey is anonymous. 本調查採取匿名方式。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active but expired. | 本調查已啟用，但已過期。 | 詳細 | |
|
This survey is active but expired. 本調查已啟用，但已過期。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active but has a start date. | 本調查已經啟用，但尚未到開始日期。 | 詳細 | |
|
This survey is active but has a start date. 本調查已經啟用，但尚未到開始日期。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active - click here to stop this survey. | 詳細 | ||
|
This survey is active - click here to stop this survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | 詳細 | ||
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | 本調查尚未啟用，沒有結果可流覽。 | 詳細 | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. 本調查尚未啟用，沒有結果可流覽。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | 詳細 | ||
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey has an associated tokens table. If you delete this survey this tokens table will be deleted. We recommend that you export or backup these tokens before deleting this survey. | 本調查有相關的操作代碼表。如果你刪除本調查，相應的操作代碼表也會被刪除。建議您在刪除調查之前備份操作代碼表。 | 詳細 | |
|
This survey has an associated tokens table. If you delete this survey this tokens table will be deleted. We recommend that you export or backup these tokens before deleting this survey. 本調查有相關的操作代碼表。如果你刪除本調查，相應的操作代碼表也會被刪除。建議您在刪除調查之前備份操作代碼表。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey allows public registration. A token table must also be created. | 本調查允許公眾註冊。必須創建一個操作代碼表。 | 詳細 | |
|
This survey allows public registration. A token table must also be created. 本調查允許公眾註冊。必須創建一個操作代碼表。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This response ID is invalid. | 詳細 | ||
|
This response ID is invalid. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question's survey ID number | 詳細 | ||
|
This question's survey ID number この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | 詳細 | ||
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question's question ID number | 詳細 | ||
|
This question's question ID number この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート