| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Unbalanced equation - values left on stack | アンバランスな方程式 - スタック上に残った値 | 詳細 | |
|
Unbalanced equation - values left on stack アンバランスな方程式 - スタック上に残った値 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to find startpage.pstpl to add {TEMPLATEJS} placeholder, please check your template. | startpage.pstpl が見つからないので {TEMPLATEJS} プレースホルダが追加できません。テンプレートを確認してください。 | 詳細 | |
|
Unable to find startpage.pstpl to add {TEMPLATEJS} placeholder, please check your template. startpage.pstpl が見つからないので {TEMPLATEJS} プレースホルダが追加できません。テンプレートを確認してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to evaluate unary operator - no entries on stack | スタック上のエントリーなし - 単項演算子を評価することはできません。 | 詳細 | |
|
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack スタック上のエントリーなし - 単項演算子を評価することはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | ディレクトリ `%s` の作成ができません | 詳細 | |
|
Unable to create directory `%s`. ディレクトリ `%s` の作成ができません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack | スタック上に2つ未満のエントリ - バイナリ演算子を評価することはできません | 詳細 | |
|
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack スタック上に2つ未満のエントリ - バイナリ演算子を評価することはできません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to backup your database for unknow reason. Before proceeding please backup your database using a backup tool! | 理由不明でデータベースのバックアップが無効です。バックアップツールを使用してバックアップしてください！ | 詳細 | |
|
Unable to backup your database for unknow reason. Before proceeding please backup your database using a backup tool! 理由不明でデータベースのバックアップが無効です。バックアップツールを使用してバックアップしてください！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Un-share selected participants | 選択された参加者の共有解除 | 詳細 | |
|
Un-share selected participants 選択された参加者の共有解除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to add {TEMPLATEJS} placeholder, please check your startpage.pstpl. | {TEMPLATEJS} プレースホルダを追加できません。startpage.pstpl を確認してください。 | 詳細 | |
|
Unable to add {TEMPLATEJS} placeholder, please check your startpage.pstpl. {TEMPLATEJS} プレースホルダを追加できません。startpage.pstpl を確認してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| UTF-8 Unicode | Unicode（UTF-8） | 詳細 | |
|
UTF-8 Unicode Unicode（UTF-8） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Un-quotes a quoted string | 引用符で囲まれた文字列をアンクォートする | 詳細 | |
|
Un-quotes a quoted string 引用符で囲まれた文字列をアンクォートする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| URL parameters | URLパラメータ | 詳細 | |
|
URL parameters URLパラメータ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| US ASCII | 英語（US ASCII） | 詳細 | |
|
US ASCII 英語（US ASCII） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| URL of the survey | アンケートのURL | 詳細 | |
|
URL of the survey アンケートのURL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| URL for a respondent to opt-out of this survey | 回答者が、このアンケートからオプトアウトする（参加しない）ためのURL | 詳細 | |
|
URL for a respondent to opt-out of this survey 回答者が、このアンケートからオプトアウトする（参加しない）ためのURL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| URL | URL | 詳細 | |
|
URL URL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート