| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? | 参加者がすでに存在する場合は、自動マッピング属性値で上書きしますか？ | 詳細 | |
|
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? 参加者がすでに存在する場合は、自動マッピング属性値で上書きしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | 参加者がすでに存在する場合は、標準フィールド値で上書きしますか？ | 詳細 | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? 参加者がすでに存在する場合は、標準フィールド値で上書きしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overwrite existing token attribute values if a duplicate participant is found? | 重複した参加者が見つかった場合、存在するトークン属性値を上書きしますか？ | 詳細 | |
|
Overwrite existing token attribute values if a duplicate participant is found? 重複した参加者が見つかった場合、存在するトークン属性値を上書きしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only integer values may be entered in these fields. | これらの欄には整数のみ入力できます。 | 詳細 | |
|
Only integer values may be entered in these fields. これらの欄には整数のみ入力できます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | '%s' についているテキスト入力は、数字しか入力できません。 | 詳細 | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. '%s' についているテキスト入力は、数字しか入力できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | このフィールドには数値のみ入力できます。 | 詳細 | |
|
Only numbers may be entered in these fields. このフィールドには数値のみ入力できます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only numbers may be entered in this field. | このフィールドには数字のみ入力できます | 詳細 | |
|
Only numbers may be entered in this field. このフィールドには数字のみ入力できます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only one CSV attribute is mapped with central attribute. | 参加パネルの属性に一つのCSV属性だけマッピングされました。 | 詳細 | |
|
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. 参加パネルの属性に一つのCSV属性だけマッピングされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only one central attribute is mapped with token attribute | 一つの中央属性だけトークン属性にマッピングされます | 詳細 | |
|
Only one central attribute is mapped with token attribute 一つの中央属性だけトークン属性にマッピングされます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only show question %s IF | 質問 %s を、以下のときだけ表示 | 詳細 | |
|
Only show question %s IF 質問 %s を、以下のときだけ表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only variables can be assigned values | 変数に値をアサインすることができます | 詳細 | |
|
Only variables can be assigned values 変数に値をアサインすることができます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | 警告！ファイルの削除中にエラーが発生しました | 詳細 | |
|
Oops, There was an error deleting the file 警告！ファイルの削除中にエラーが発生しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open | オープン | 詳細 | |
|
Open オープン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open Layer (OpenStreetMap via mapquest) | オープンレイヤ（マップクエストを介してのOpenStreetMap） | 詳細 | |
|
Open Layer (OpenStreetMap via mapquest) オープンレイヤ（マップクエストを介してのOpenStreetMap） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open imported template | インポートされたテンプレートを開く | 詳細 | |
|
Open imported template インポートされたテンプレートを開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート