| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Owner | オーナー | 詳細 | |
|
Owner オーナー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner ID | オーナーID | 詳細 | |
|
Owner ID オーナーID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner name | オーナー名 | 詳細 | |
|
Owner name オーナー名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 詳細 | |||
|
この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF export | PDF出力 | 詳細 | |
|
PDF export PDF出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used) | PDFのヘッダ文字（空の場合はアンケート名が使用されます） | 詳細 | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used) PDFのヘッダ文字（空の場合はアンケート名が使用されます） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used) | PDFのヘッダタイトル（空の場合はサイト名が使用されます） | 詳細 | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used) PDFのヘッダタイトル（空の場合はサイト名が使用されます） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP (default) | PHP(既定) | 詳細 | |
|
PHP (default) PHP(既定) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Other files: | 他のファイル： | 詳細 | |
|
Other files: 他のファイル： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Other: | その他： | 詳細 | |
|
Other: その他： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Outdated | 古い | 詳細 | |
|
Outdated 古い この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Output options | 出力オプション | 詳細 | |
|
Output options 出力オプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overall assessment score | 全体の評価点数 | 詳細 | |
|
Overall assessment score 全体の評価点数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overview & update | 概要とアップデート | 詳細 | |
|
Overview & update 概要とアップデート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overwrite existing attribute values if a participant already exists? | 参加者が存在する場合、属性値を上書きしますか？ | 詳細 | |
|
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? 参加者が存在する場合、属性値を上書きしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート