| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Passwords do not match! | パスワードが一致しません。 | 詳細 | |
|
Passwords do not match! パスワードが一致しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Passwords don't match. | パスワードが一致しません。 | 詳細 | |
|
Passwords don't match. パスワードが一致しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Percentage | 百分率 | 詳細 | |
|
Percentage 百分率 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Percentage of total: | 全体のパーセンテージ： | 詳細 | |
|
Percentage of total: 全体のパーセンテージ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission | 権限 | 詳細 | |
|
Permission 権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to activate/deactivate a survey | アンケートの有効化/無効化の権限 | 詳細 | |
|
Permission to activate/deactivate a survey アンケートの有効化/無効化の権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | アンケートを作成（更新、削除）する権限、また、そのアンケート結果をを表示、更新、削除する権限 | 詳細 | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users アンケートを作成（更新、削除）する権限、また、そのアンケート結果をを表示、更新、削除する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create your own participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | 中央参加者データベースに参加者を追加する・他のユーザーが登録した参加者を更新、削除する権限 | 詳細 | |
|
Permission to create your own participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users 中央参加者データベースに参加者を追加する・他のユーザーが登録した参加者を更新、削除する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create(data entry)/view/update/delete/import/export responses | 回答を作成、表示、アップデート、削除、インポート、エクスポートする権限 | 詳細 | |
|
Permission to create(data entry)/view/update/delete/import/export responses 回答を作成、表示、アップデート、削除、インポート、エクスポートする権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create, view, update and delete user groups | ユーザーグループを作成、表示、更新、削除する権限 | 詳細 | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups ユーザーグループを作成、表示、更新、削除する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | ユーザーを作成、表示、更新、削除する権限 | 詳細 | |
|
Permission to create, view, update and delete users ユーザーを作成、表示、更新、削除する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | ラベルセットとラベルを作成、表示、更新、削除、エクスポート、インポートする権限 | 詳細 | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels ラベルセットとラベルを作成、表示、更新、削除、エクスポート、インポートする権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import templates | テンプレートを作成、表示、更新、削除、エクスポート、インポートする権限 | 詳細 | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import templates テンプレートを作成、表示、更新、削除、エクスポート、インポートする権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create/update/delete/import/export token entries | トークンエントリーを作成、アップデート、削除、インポート、エクスポートする権限 | 詳細 | |
|
Permission to create/update/delete/import/export token entries トークンエントリーを作成、アップデート、削除、インポート、エクスポートする権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create/view/update/delete assessments rules for a survey | アンケートの評価設定を作成、表示、アップデート、削除する権限 | 詳細 | |
|
Permission to create/view/update/delete assessments rules for a survey アンケートの評価設定を作成、表示、アップデート、削除する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート