| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please fix the following input errors: | 請修正下列輸入錯誤： | 詳細 | |
|
Please fix the following input errors: 請修正下列輸入錯誤： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fix this error in your database and try again | 請修復資料庫的錯誤後再試一次 | 詳細 | |
|
Please fix this error in your database and try again 請修復資料庫的錯誤後再試一次 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. | 請您耐心等候 30 分鐘後再試。感謝您的配合。 | 詳細 | |
|
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. 請您耐心等候 30 分鐘後再試。感謝您的配合。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please log in first. | 請先登入。 | 詳細 | |
|
Please log in first. 請先登入。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | 請確認您的CSV檔內有'%s', '%s', '%s', '%s', 和 '%s'欄位 | 詳細 | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' 請確認您的CSV檔內有'%s', '%s', '%s', '%s', 和 '%s'欄位 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | 請注意：若您在運行中的問卷刪除不完整的回覆，參與者將無法完成回覆。 | 詳細 | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. 請注意：若您在運行中的問卷刪除不完整的回覆，參與者將無法完成回覆。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | 請注意：檔案並沒有包含任何蒐集到的回覆 | 詳細 | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. 請注意：檔案並沒有包含任何蒐集到的回覆 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | 詳細 | ||
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | 請依您的喜好排序從 1 排到 | 詳細 | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to 請依您的喜好排序從 1 排到 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please rank all items. | 詳細 | ||
|
Please rank all items. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please rank the items. | 請將物件排序 | 詳細 | |
|
Please rank the items. 請將物件排序 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | 詳細 | ||
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select %s answers | 請選擇 %s 個答案 | 詳細 | |
|
Please select %s answers 請選擇 %s 個答案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select a file to import! | 請選擇匯入檔案！ | 詳細 | |
|
Please select a file to import! 請選擇匯入檔案！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select a plugin to install! | 請選擇要安裝的插件! | 詳細 | |
|
Please select a plugin to install! 請選擇要安裝的插件! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート