| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a confirmation key | 詳細 | ||
|
Please enter a confirmation key この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter a date: | 請填寫日期： | 詳細 | |
|
Please enter a date: 請填寫日期： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter only numbers. | 只可輸入數字。 | 詳細 | |
|
Please enter only numbers. 只可輸入數字。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | 請輸入您想使用的資料庫設定: | 詳細 | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: 請輸入您想使用的資料庫設定: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | 請輸入新範本的名稱： | 詳細 | |
|
Please enter the name for the new theme: 請輸入新範本的名稱： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter your comment here | 請在此輸入您的留言 | 詳細 | |
|
Please enter your comment here 請在此輸入您的留言 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please explain something in detail: | 請詳細解釋: | 詳細 | |
|
Please explain something in detail: 請詳細解釋: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fax your completed survey to: | 請將您完成的問卷傳真到: | 詳細 | |
|
Please fax your completed survey to: 請將您完成的問卷傳真到: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in %s answers | 請輸入 %s 個答案 | 詳細 | |
|
Please fill in %s answers 請輸入 %s 個答案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in at least %s answers | 請至少輸入 %s 個答案 | 詳細 | |
|
Please fill in at least %s answers 請至少輸入 %s 個答案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in at least one answer | 請至少輸入一個答案 | 詳細 | |
|
Please fill in at least one answer 請至少輸入一個答案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in at most %s answers | 請輸入 %s 個以下的答案 | 詳細 | |
|
Please fill in at most %s answers 請輸入 %s 個以下的答案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in at most one answer | 最多只能輸入一個答案 | 詳細 | |
|
Please fill in at most one answer 最多只能輸入一個答案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | 請輸入 %s 到 %s 個答案。 | 詳細 | |
|
Please fill in from %s to %s answers. 請輸入 %s 到 %s 個答案。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. | 請先升級至 2.6.4 版或任何更新的 2.x 版本，再升級至 3.x 版。 | 詳細 | |
|
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. 請先升級至 2.6.4 版或任何更新的 2.x 版本，再升級至 3.x 版。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート