| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. | 請輸入由字母和數字組成的代碼，開頭不能是數字。 | 詳細 | |
|
Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. 請輸入由字母和數字組成的代碼，開頭不能是數字。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please type in the new theme name above. | 請在上方輸入新的佈景主題名稱。 | 詳細 | |
|
Please type in the new theme name above. 請在上方輸入新的佈景主題名稱。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload %s files | 請上傳 %s 個檔案 | 詳細 | |
|
Please upload %s files 請上傳 %s 個檔案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload %s more file(s). | 請再傳 %s 個檔案 | 詳細 | |
|
Please upload %s more file(s). 請再傳 %s 個檔案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at least %s files | 請上傳至少 %s 個檔案 | 詳細 | |
|
Please upload at least %s files 請上傳至少 %s 個檔案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at least one file | 請上傳至少一個檔案 | 詳細 | |
|
Please upload at least one file 請上傳至少一個檔案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at most %s files | 請上傳最多 %s 個檔案 | 詳細 | |
|
Please upload at most %s files 請上傳最多 %s 個檔案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at most one file | 請上傳最多一個檔案 | 詳細 | |
|
Please upload at most one file 請上傳最多一個檔案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload between %s and %s files | 請上傳 %s 個至 %s 個檔案 | 詳細 | |
|
Please upload between %s and %s files 請上傳 %s 個至 %s 個檔案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload one file | 請上傳一個檔案 | 詳細 | |
|
Please upload one file 請上傳一個檔案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | 詳細 | ||
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | 在繼續資料庫升級的動作之前，請確認以下訊息: | 詳細 | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: 在繼續資料庫升級的動作之前，請確認以下訊息: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please visit %s to download the update. | 請造訪 %s 下載更新檔。 | 詳細 | |
|
Please visit %s to download the update. 請造訪 %s 下載更新檔。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please wait, loading data... | 載入資料中，請稍候… | 詳細 | |
|
Please wait, loading data... 載入資料中，請稍候… この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please write your answer here: | 請在此填寫您的回應: | 詳細 | |
|
Please write your answer here: 請在此填寫您的回應: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート