| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | 詳細 | ||
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | 您已超過嘗試登入的次數上限，請等待 %d 分鐘再重新登入。 | 詳細 | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. 您已超過嘗試登入的次數上限，請等待 %d 分鐘再重新登入。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no access to the role management! | 你沒有角色管理權限! | 詳細 | |
|
You have no access to the role management! 你沒有角色管理權限! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no permission to delete assessments | 詳細 | ||
|
You have no permission to delete assessments この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have not selected a question | 您尚未選擇問題 | 詳細 | |
|
You have not selected a question 您尚未選擇問題 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have not selected a survey | 您尚未選擇問卷 | 詳細 | |
|
You have not selected a survey 您尚未選擇問卷 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | 您必須將之與問卷參與者資料表的其中一項屬性配對 | 詳細 | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table 您必須將之與問卷參與者資料表的其中一項屬性配對 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to pair this field with an existing attribute. | 您必須將此欄與已存在屬性配對。 | 詳細 | |
|
You have to pair this field with an existing attribute. 您必須將此欄與已存在屬性配對。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | 您必須至少為問卷輸入標題，才能儲存問卷。 | 詳細 | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. 您必須至少為問卷輸入標題，才能儲存問卷。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to select a file. | 你須選擇一個檔案。 | 詳細 | |
|
You have to select a file. 你須選擇一個檔案。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to select at least one label set. | 您至少需要選一個標籤集。 | 詳細 | |
|
You have to select at least one label set. 您至少需要選一個標籤集。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may not use slashes or ampersands in your name or password. | 不能在您的名字或密碼中使用斜線或「＆」符號。 | 詳細 | |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. 不能在您的名字或密碼中使用斜線或「＆」符號。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. | 您之後可以再試試各種設定，但現在我們先儲存，開始為問卷新增問題。請點選 [儲存]。 | 詳細 | |
|
You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. 您之後可以再試試各種設定，但現在我們先儲存，開始為問卷新增問題。請點選 [儲存]。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the %s before starting the survey. | 您可以為此問卷註冊，但您必須等到%s才能開始填寫問卷。 | 詳細 | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the %s before starting the survey. 您可以為此問卷註冊，但您必須等到%s才能開始填寫問卷。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | 詳細 | ||
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート