| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can't delete a group if it's not empty! | 您無法刪除空白的組別。 | 詳細 | |
|
You can't delete a group if it's not empty! 您無法刪除空白的組別。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete a question if the survey is active. | 問卷進行中時，無法刪除問題。 | 詳細 | |
|
You can't delete a question if the survey is active. 問卷進行中時，無法刪除問題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | 您無法刪除模板「%s」，因為一個或多個模板繼承至此模板。 | 詳細 | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. 您無法刪除模板「%s」，因為一個或多個模板繼承至此模板。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete the default survey group! | 詳細 | ||
|
You can't delete the default survey group! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete this question group because the survey is currently active. | 詳細 | ||
|
You can't delete this question group because the survey is currently active. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | 佈景主題「%s」尚未安裝，故您無法匯入「%s」。 | 詳細 | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. 佈景主題「%s」尚未安裝，故您無法匯入「%s」。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't remove the default language. | 您不能移除預設語言 | 詳細 | |
|
You can't remove the default language. 您不能移除預設語言 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't reorder in an active survey | 問卷已啟用，無法調整順序 | 詳細 | |
|
You can't reorder in an active survey 問卷已啟用，無法調整順序 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | 範本目錄無法寫入，無法儲存變更。 | 詳細 | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. 範本目錄無法寫入，無法儲存變更。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | 您無法解除安裝模板「%s」，因為有些模板繼承至此模板。 | 詳細 | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. 您無法解除安裝模板「%s」，因為有些模板繼承至此模板。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | 進行中的問卷無法更新問題編號。 | 詳細 | |
|
You can't update question code for an active survey. 進行中的問卷無法更新問題編號。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | 詳細 | ||
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | 詳細 | ||
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the last answer option. | 您不能刪除上一個答案選項。 | 詳細 | |
|
You cannot delete the last answer option. 您不能刪除上一個答案選項。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the last subquestion. | 您不能刪除末尾子問題。 | 詳細 | |
|
You cannot delete the last subquestion. 您不能刪除末尾子問題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート