| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You are editing an entry of the main menu! | 您正在編輯主選單上的項目！ | 詳細 | |
|
You are editing an entry of the main menu! 您正在編輯主選單上的項目！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are editing the main menu! | 您正在編輯主選單！ | 詳細 | |
|
You are editing the main menu! 您正在編輯主選單！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not a participant in this survey. | 您沒有參與這個問卷的權限！ | 詳細 | |
|
You are not a participant in this survey. 您沒有參與這個問卷的權限！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not a participant of this survey. | 您並不是此問卷的參與者。 | 詳細 | |
|
You are not a participant of this survey. 您並不是此問卷的參與者。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not allowed to edit your own user permissions. | 你無法自己調整自己的權限。 | 詳細 | |
|
You are not allowed to edit your own user permissions. 你無法自己調整自己的權限。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not allowed to enter this page | 您不被允許進入這個頁面 | 詳細 | |
|
You are not allowed to enter this page 您不被允許進入這個頁面 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not allowed to print answers. | 您沒有列印作答選項的權限。 | 詳細 | |
|
You are not allowed to print answers. 您沒有列印作答選項的權限。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not authorized to delete label sets. | 您未授權刪除標籤集。 | 詳細 | |
|
You are not authorized to delete label sets. 您未授權刪除標籤集。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not authorized to delete questions. | 您沒有刪除這個問題的權限！ | 詳細 | |
|
You are not authorized to delete questions. 您沒有刪除這個問題的權限！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not globally blacklisted on this site. | 詳細 | ||
|
You are not globally blacklisted on this site. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | 註冊已完成，但嘗試發送信件時發生錯誤，請聯絡問卷管理員。 | 詳細 | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. 註冊已完成，但嘗試發送信件時發生錯誤，請聯絡問卷管理員。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | 您正在使用IE瀏覽器。 | 詳細 | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. 您正在使用IE瀏覽器。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can add any regular expression based validation in here | 詳細 | ||
|
You can add any regular expression based validation in here この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | 您可以增加問題的註解。如果您決定不提供任何額外的提示，則回覆者不會看到任何註解。 | 詳細 | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. 您可以增加問題的註解。如果您決定不提供任何額外的提示，則回覆者不會看到任何註解。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can add your custom themes in upload/admintheme | 您可以在 upload/admintheme 中新增自訂佈景主題 | 詳細 | |
|
You can add your custom themes in upload/admintheme 您可以在 upload/admintheme 中新增自訂佈景主題 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート