| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The sum must equal %s. | 總和必須為 %s。 | 詳細 | |
|
The sum must equal %s. 總和必須為 %s。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value | 多項數值總和必須大於此數 | 詳細 | |
|
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value 多項數值總和必須大於此數 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The superadmin role cannot be changed. | 超級管理員身分無法改變 | 詳細 | |
|
The superadmin role cannot be changed. 超級管理員身分無法改變 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | 解決這些問題後才能啟用本問卷。 | 詳細 | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. 解決這些問題後才能啟用本問卷。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey description | 問卷描述 | 詳細 | |
|
The survey description 問卷描述 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | 已刪除問卷組「%s」。 | 詳細 | |
|
The survey group '%s' was deleted. 已刪除問卷組「%s」。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | 您正嘗試加入的問卷並不存在。 | 詳細 | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. 您正嘗試加入的問卷並不存在。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey participant was successfully updated. | 已成功更新問卷參與者。 | 詳細 | |
|
The survey participant was successfully updated. 已成功更新問卷參與者。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | 詳細 | ||
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey response table could not be created. | 無法建立問卷作答結果表格。 | 詳細 | |
|
The survey response table could not be created. 無法建立問卷作答結果表格。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey structure | 問卷架構 | 詳細 | |
|
The survey structure 問卷架構 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey title | 問卷標題 | 詳細 | |
|
The survey title 問卷標題 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey was deactivated. | 詳細 | ||
|
The survey was deactivated. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | 此問卷已成功藉由設定過期日過期。 | 詳細 | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. 此問卷已成功藉由設定過期日過期。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey you selected does not exist | 您選擇的問卷不存在 | 詳細 | |
|
The survey you selected does not exist 您選擇的問卷不存在 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート