| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You should add some subquestions for your question here. | Вам следует добавить подвопросы для вопроса здесь. | 詳細 | |
|
You should add some subquestions for your question here. Вам следует добавить подвопросы для вопроса здесь. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You should have a great time doing this | Вам придётся затратить некоторое время для его выполнения. | 詳細 | |
|
You should have a great time doing this Вам придётся затратить некоторое время для его выполнения. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Вам следует сохранить имя (имена) таблицы (таблиц), если Вам требуется получить доступ к данной информации позднее. | 詳細 | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Вам следует сохранить имя (имена) таблицы (таблиц), если Вам требуется получить доступ к данной информации позднее. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Вы также были удалены из %d опросов на этом сайте. | 詳細 | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Вы также были удалены из %d опросов на этом сайте. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Вы будете перенаправлены примерно через 5 сек. Если нет, нажмите <a href="%s">здесь</a> | 詳細 | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Вы будете перенаправлены примерно через 5 сек. Если нет, нажмите <a href="%s">здесь</a> この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | Вы не сможете обновить, т.к. Ваша предыдущая версия LimeSurvey слишком старая. | 詳細 | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Вы не сможете обновить, т.к. Ваша предыдущая версия LimeSurvey слишком старая. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Вы будете перенаправлены на страницу обновления базы данных или (если Ваша база данных уже обновлена) на страницу входа в систему администрирования через 5 секунд. Если этого не произошло, пожалуйста, нажмите %sздесь%s. | 詳細 | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Вы будете перенаправлены на страницу обновления базы данных или (если Ваша база данных уже обновлена) на страницу входа в систему администрирования через 5 секунд. Если этого не произошло, пожалуйста, нажмите %sздесь%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You've been logged out due to inactivity. Please log in again. | Вы выведены из системы из-за неактивности. Пожалуйста, войдите снова. | 詳細 | |
|
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Вы выведены из системы из-за неактивности. Пожалуйста, войдите снова. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Choices | Ваш выбор | 詳細 | |
|
Your Choices Ваш выбор この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Проверка Вашей установки LimeSurvey на предмет успешного запуска обновления. | 詳細 | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Проверка Вашей установки LimeSurvey на предмет успешного запуска обновления. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Privacy policy text is shown here. | Ваш текст политики конфиденциальности отображается здесь. | 詳細 | |
|
Your Privacy policy text is shown here. Ваш текст политики конфиденциальности отображается здесь. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Ranking | Ваш рейтинг | 詳細 | |
|
Your Ranking Ваш рейтинг この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer | Ваш ответ | 詳細 | |
|
Your answer Ваш ответ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer must be %s | Значение Вашего ответа должно быть %s | 詳細 | |
|
Your answer must be %s Значение Вашего ответа должно быть %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer must be at least %s | Значение Вашего ответа должно быть не менее %s | 詳細 | |
|
Your answer must be at least %s Значение Вашего ответа должно быть не менее %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート