| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Your email address: | Ваш адрес электронной почты: | 詳細 | |
|
Your email address: Ваш адрес электронной почты: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your have to answer the security question - please try again. | Необходимо ответить на вопрос безопасности - попробуйте ещё раз. | 詳細 | |
|
Your have to answer the security question - please try again. Необходимо ответить на вопрос безопасности - попробуйте ещё раз. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Ваш ключ был обновлен и проверен! Теперь Вы можете использовать ComfortUpdate. | 詳細 | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Ваш ключ был обновлен и проверен! Теперь Вы можете использовать ComfortUpdate. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | 詳細 | ||
|
Your key is unknown to the update server. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your link to reset password %s | Ваша ссылка для сброса пароля %s | 詳細 | |
|
Your link to reset password %s Ваша ссылка для сброса пароля %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your login credentials have been reset | Ваши учётные данные для входа были сброшены | 詳細 | |
|
Your login credentials have been reset Ваши учётные данные для входа были сброшены この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Ваш новый пароль не был сохранен, так как он соответствует старому паролю. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Ваш новый пароль не был сохранен, так как он соответствует старому паролю. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Ваш новый пароль не был сохранен, потому что старый пароль был неправильным. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Ваш новый пароль не был сохранен, потому что старый пароль был неправильным. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | Ваш новый пароль не был сохранен, поскольку пароли не совпадают. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. Ваш новый пароль не был сохранен, поскольку пароли не совпадают. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. | Ваш новый опрос был создан. | 詳細 | |
|
Your new survey was created. Ваш новый опрос был создан. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. ↵ We also created a first question group and an example question for you. | 詳細 | ||
|
Your new survey was created. ↵ We also created a first question group and an example question for you. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Ваши респонденты увидят это название в названии вкладки броузера и на странице приветствия. | 詳細 | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Ваши респонденты увидят это название в названии вкладки броузера и на странице приветствия. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your password: | Ваш пароль: | 詳細 | |
|
Your password: Ваш пароль: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your passwords do not match. | Пароль не совпадает, введите еще раз. | 詳細 | |
|
Your passwords do not match. Пароль не совпадает, введите еще раз. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Ваши личные настройки успешно сохранены. | 詳細 | |
|
Your personal settings were successfully saved. Ваши личные настройки успешно сохранены. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート