| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Выбранный Вами язык будет использован при инсталляции. | 詳細 | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Выбранный Вами язык будет использован при инсталляции. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your ranking | Ваш рейтинг | 詳細 | |
|
Your ranking Ваш рейтинг この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Ваши ответы не пропали, они были отправлены администратору опроса и будут введены в нашу базу данных позже. | 詳細 | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Ваши ответы не пропали, они были отправлены администратору опроса и будут введены в нашу базу данных позже. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Ваши ответы не были сохранены. Пожалуйста, свяжитесь с администратором опроса. | 詳細 | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Ваши ответы не были сохранены. Пожалуйста, свяжитесь с администратором опроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your responses were successfully saved. | Ваши ответы успешно сохранены. | 詳細 | |
|
Your responses were successfully saved. Ваши ответы успешно сохранены. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. | Ваш сеанс с сервером ComfortUpdate недействителен. Пожалуйста, перезапустите процесс. | 詳細 | |
|
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Ваш сеанс с сервером ComfortUpdate недействителен. Пожалуйста, перезапустите процесс. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | 詳細 | ||
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | 詳細 | ||
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey responses have been recorded. | Ваши ответы записаны. | 詳細 | |
|
Your survey responses have been recorded. Ваши ответы записаны. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation e-mail. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Ваши ответы успешно сохранены. На ваш адрес E-Mail направлено соответствующее уведомление. Сохраните ваш пароль, восстановить его будет невозможно. | 詳細 | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation e-mail. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Ваши ответы успешно сохранены. На ваш адрес E-Mail направлено соответствующее уведомление. Сохраните ваш пароль, восстановить его будет невозможно. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Ваши ответы на вопросы не записаны. Этот опрос не активен. | 詳細 | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Ваши ответы на вопросы не записаны. Этот опрос не активен. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey was successfully saved. | Опрос был успешно сохранен. | 詳細 | |
|
Your survey was successfully saved. Опрос был успешно сохранен. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Ваш опрос будет сохранен с использованием этих имени и пароля. Вы сможете вернуться к опросу позже, введя те же имя и пароль. | 詳細 | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Ваш опрос будет сохранен с использованием этих имени и пароля. Вы сможете вернуться к опросу позже, введя те же имя и пароль. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your system configuration: | Конфигурация Вашей системы: | 詳細 | |
|
Your system configuration: Конфигурация Вашей системы: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your time to answer this question has expired | Ваше время для ответа на этот вопрос истекло | 詳細 | |
|
Your time to answer this question has expired Ваше время для ответа на этот вопрос истекло この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート