| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | 詳細 | ||
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Вы превысили максимальное количество попыток входа. Пожалуйста, подождите %d минут перед тем, как попытаться войти следующий раз. | 詳細 | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Вы превысили максимальное количество попыток входа. Пожалуйста, подождите %d минут перед тем, как попытаться войти следующий раз. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no access to the role management! | У вас нет доступа к управлению ролями! | 詳細 | |
|
You have no access to the role management! У вас нет доступа к управлению ролями! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no permission to delete assessments | У вас нет разрешения на удаление оценок | 詳細 | |
|
You have no permission to delete assessments У вас нет разрешения на удаление оценок この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have not selected a question | Вы не выбрали вопрос | 詳細 | |
|
You have not selected a question Вы не выбрали вопрос この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have not selected a survey | Вы не выбрали опрос | 詳細 | |
|
You have not selected a survey Вы не выбрали опрос この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | Необходимо сопоставить её с одним из полей таблицы участников опроса. | 詳細 | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table Необходимо сопоставить её с одним из полей таблицы участников опроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to pair this field with an existing attribute. | Вы должны связать это поле с существующим атрибутом. | 詳細 | |
|
You have to pair this field with an existing attribute. Вы должны связать это поле с существующим атрибутом. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Для сохранения опроса необходимо ввести хотя бы его название. | 詳細 | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Для сохранения опроса необходимо ввести хотя бы его название. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to select a file. | Вы должны выбрать файл. | 詳細 | |
|
You have to select a file. Вы должны выбрать файл. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to select at least one label set. | Вы должны выбрать не менее одного набора меток. | 詳細 | |
|
You have to select at least one label set. Вы должны выбрать не менее одного набора меток. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may not use slashes or ampersands in your name or password. | Вы не можете использовать символы / и & в имени или пароле. | 詳細 | |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Вы не можете использовать символы / и & в имени или пароле. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. | Можете поиграть с другими настройками, но давайте сохраним и начнём сейчас добавлять вопросы к Вашему опросу. Просто нажмите кнопку "Сохранить". | 詳細 | |
|
You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. Можете поиграть с другими настройками, но давайте сохраним и начнём сейчас добавлять вопросы к Вашему опросу. Просто нажмите кнопку "Сохранить". この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the %s before starting the survey. | Вы можете зарегистрироваться для участия в данном опросе, но Вам придется подождать %s перед началом опроса. | 詳細 | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the %s before starting the survey. Вы можете зарегистрироваться для участия в данном опросе, но Вам придется подождать %s перед началом опроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Вы можете зарегистрироваться для участия в этом опросе, но придётся подождать начала опроса до {{sStartDate}}. | 詳細 | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Вы можете зарегистрироваться для участия в этом опросе, но придётся подождать начала опроса до {{sStartDate}}. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート