| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| When using slider initial value set this value at survey start. | При использовании начального значения ползунка установите это значение в начале опроса. | 詳細 | |
|
When using slider initial value set this value at survey start. При использовании начального значения ползунка установите это значение в начале опроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| While the survey is activated, you can't add or remove a group or question. | Пока опрос активен, Вы не можете добавлять или удалять группы или вопросы. | 詳細 | |
|
While the survey is activated, you can't add or remove a group or question. Пока опрос активен, Вы не можете добавлять или удалять группы или вопросы. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Width of PDF header logo: | Ширина логотипа заголовка PDF файла: | 詳細 | |
|
Width of PDF header logo: Ширина логотипа заголовка PDF файла: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Arabic (Windows-1256) | Windows Arabic (Windows-1256) | 詳細 | |
|
Windows Arabic (Windows-1256) Windows Arabic (Windows-1256) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Baltic (Windows-1257) | Windows Baltic (Windows-1257) | 詳細 | |
|
Windows Baltic (Windows-1257) Windows Baltic (Windows-1257) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Central European (Windows-1250) | Windows Central European (Windows-1250) | 詳細 | |
|
Windows Central European (Windows-1250) Windows Central European (Windows-1250) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Cyrillic (Windows-1251) | Windows Cyrillic (Windows-1251) | 詳細 | |
|
Windows Cyrillic (Windows-1251) Windows Cyrillic (Windows-1251) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) | Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) | 詳細 | |
|
Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) his previous answers will be reloaded. | В случае не-анонимных ответов (и в таблице участников в поле 'Осталось использований' установлено 1) если участник закрывает опрос и открывает его снова (используя ссылку на опрос) его предыдущие ответы будут сохранены. | 詳細 | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) his previous answers will be reloaded. В случае не-анонимных ответов (и в таблице участников в поле 'Осталось использований' установлено 1) если участник закрывает опрос и открывает его снова (используя ссылку на опрос) его предыдущие ответы будут сохранены. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Для обычного файла VV: коды вопросов находятся во второй строке | 詳細 | |
|
With real vv file : questions code are in second line Для обычного файла VV: коды вопросов находятся во второй строке この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Without ambiguous characters | Без неоднозначных символов | 詳細 | |
|
Without ambiguous characters Без неоднозначных символов この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Wrap container around boxes | Поместить панели в контейнер | 詳細 | |
|
Wrap container around boxes Поместить панели в контейнер この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Write error! | Ошибка записи! | 詳細 | |
|
Write error! Ошибка записи! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Неправильный ключ расшифровки! Ключ расшифровки изменился с момента последнего сохранения этих данных, поэтому данные не могут быть расшифрованы. Пожалуйста, обратитесь к нашему руководству: %s. | 詳細 | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Неправильный ключ расшифровки! Ключ расшифровки изменился с момента последнего сохранения этих данных, поэтому данные не могут быть расшифрованы. Пожалуйста, обратитесь к нашему руководству: %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| XML themes | Темы XML | 詳細 | |
|
XML themes Темы XML この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート