| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| An error occured while getting checksums. | Ocorreu um erro aquando da verificação dos checksums. | 詳細 | |
|
An error occured while getting checksums. Ocorreu um erro aquando da verificação dos checksums. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while getting the changeset. | Ocorreu um erro durante a obtenção do conjunto de alterações. | 詳細 | |
|
An error occured while getting the changeset. Ocorreu um erro durante a obtenção do conjunto de alterações. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred saving a response to survey id | Ocorreu um erro ao gravar uma resposta no id de inquérito | 詳細 | |
|
An error occurred saving a response to survey id Ocorreu um erro ao gravar uma resposta no id de inquérito この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred uploading your file.↵ This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Ocorreu um erro no carregamento do seu ficheiro. Este erro pode ser devido a permissões incorretas na pasta /tmp. | 詳細 | |
|
An error occurred uploading your file.↵ This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ocorreu um erro no carregamento do seu ficheiro. Este erro pode ser devido a permissões incorretas na pasta /tmp. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Ocorreu um erro ao submeter o ficheiro. Isto poderá ter sido causado por permissões incorretas definidas para a pasta /tmp da aplicação. | 詳細 | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ocorreu um erro ao submeter o ficheiro. Isto poderá ter sido causado por permissões incorretas definidas para a pasta /tmp da aplicação. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred. | Ocorreu um erro | 詳細 | |
|
An error occurred. Ocorreu um erro この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. | Um inquérito expirado não é acessível aos participantes. Será mostrada uma mensagem indicando que o inquérito expirou. | 詳細 | |
|
An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. Um inquérito expirado não é acessível aos participantes. Será mostrada uma mensagem indicando que o inquérito expirou. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Um erro interno ocorreu quando o servidor web estava a processar o seu pedido. | 詳細 | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Um erro interno ocorreu quando o servidor web estava a processar o seu pedido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Um erro não recuperável aconteceu durante a atualização. Detalhes do erro: | 詳細 | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Um erro não recuperável aconteceu durante a atualização. Detalhes do erro: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Ocorreu um erro inesperado e as suas respostas não puderam ser gravadas. | 詳細 | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ocorreu um erro inesperado e as suas respostas não puderam ser gravadas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Ocorreu um erro desconhecido ao mover o ficheiro de %s para %s. | 詳細 | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Ocorreu um erro desconhecido ao mover o ficheiro de %s para %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occured | Ocorreu um erro desconhecido | 詳細 | |
|
An unknown error occured Ocorreu um erro desconhecido この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occured. | Ocorreu um erro desconhecido. | 詳細 | |
|
An unknown error occured. Ocorreu um erro desconhecido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occurred | Ocorreu um erro desconhecido. | 詳細 | |
|
An unknown error occurred Ocorreu um erro desconhecido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| And/or Date is <= : | E/ou Data é <=: | 詳細 | |
|
And/or Date is <= : E/ou Data é <=: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート