| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Always hide this question | Ocultar sempre esta pergunta | 詳細 | |
|
Always hide this question Ocultar sempre esta pergunta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Always open | Sempre aberto | 詳細 | |
|
Always open Sempre aberto この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Amharic | Amárico | 詳細 | |
|
Amharic Amárico この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An additional help text for your question | Um texto de ajuda adicional para a sua pergunta | 詳細 | |
|
An additional help text for your question Um texto de ajuda adicional para a sua pergunta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Foi enviado um email para o seu endereço electrónico com os dados de acesso a este inquérito. Por favor siga o endereço contido no email para continuar. | 詳細 | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Foi enviado um email para o seu endereço electrónico com os dados de acesso a este inquérito. Por favor siga o endereço contido no email para continuar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey | Foi enviado um email com os detalhes do seu inquérito gravado | 詳細 | |
|
An email has been sent with details about your saved survey Foi enviado um email com os detalhes do seu inquérito gravado この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email with a generated link was sent to the user. | Foi enviado um email ao utilizador com a hiperligação gerada | 詳細 | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Foi enviado um email ao utilizador com a hiperligação gerada この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email with a generated password was sent to the user. | Foi enviado ao utilizador um email com uma palavra-chave gerada. | 詳細 | |
|
An email with a generated password was sent to the user. Foi enviado ao utilizador um email com uma palavra-chave gerada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error happened when trying to submit your response. | Ocorreu um erro ao tentar submeter a sua resposta. | 詳細 | |
|
An error happened when trying to submit your response. Ocorreu um erro ao tentar submeter a sua resposta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error happened: | Aconteceu um erro: | 詳細 | |
|
An error happened: Aconteceu um erro: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error has happened, and the key could not be deleted. | Ocorreu um erro e não foi possível eliminar a chave. | 詳細 | |
|
An error has happened, and the key could not be deleted. Ocorreu um erro e não foi possível eliminar a chave. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error has occurred, and the key could not be deleted. | Ocorreu um erro e a chave não pôde ser eliminada. | 詳細 | |
|
An error has occurred, and the key could not be deleted. Ocorreu um erro e a chave não pôde ser eliminada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured when saving the sent date for this participant (ID: %s). | Ocorreu um erro ao guardar a data de envio para este participante (ID: %s) | 詳細 | |
|
An error occured when saving the sent date for this participant (ID: %s). Ocorreu um erro ao guardar a data de envio para este participante (ID: %s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Ocorreu um erro durante a criação da cópia de segurança dos seus ficheiros. Por favor, verifique o seu sistema local (permissões, espaço disponível, etc.) | 詳細 | |
|
An error occured while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Ocorreu um erro durante a criação da cópia de segurança dos seus ficheiros. Por favor, verifique o seu sistema local (permissões, espaço disponível, etc.) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while creating your update package file. | Ocorreu um erro aquando da criação do ficheiro do pacote de atualizações. | 詳細 | |
|
An error occured while creating your update package file. Ocorreu um erro aquando da criação do ficheiro do pacote de atualizações. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート