| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| When using slider initial value set this value at survey start. | Quando utilizar o valor inicial do botão deslizante defina esse valor ao iniciar o inquérito. | 詳細 | |
|
When using slider initial value set this value at survey start. Quando utilizar o valor inicial do botão deslizante defina esse valor ao iniciar o inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| While the survey is activated, you can't add or remove a group or question. | Enquanto o inquérito estiver ativo, não pode adicionar ou remover perguntas nem grupos de perguntas. | 詳細 | |
|
While the survey is activated, you can't add or remove a group or question. Enquanto o inquérito estiver ativo, não pode adicionar ou remover perguntas nem grupos de perguntas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Width of PDF header logo: | Largura do logótipo no cabeçalho do PDF: | 詳細 | |
|
Width of PDF header logo: Largura do logótipo no cabeçalho do PDF: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Arabic (Windows-1256) | Windows Arabic (Windows-1256) | 詳細 | |
|
Windows Arabic (Windows-1256) Windows Arabic (Windows-1256) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Baltic (Windows-1257) | Windows Baltic (Windows-1257) | 詳細 | |
|
Windows Baltic (Windows-1257) Windows Baltic (Windows-1257) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Central European (Windows-1250) | Windows Central European (Windows-1250) | 詳細 | |
|
Windows Central European (Windows-1250) Windows Central European (Windows-1250) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Cyrillic (Windows-1251) | Windows Cyrillic (Windows-1251) | 詳細 | |
|
Windows Cyrillic (Windows-1251) Windows Cyrillic (Windows-1251) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) | Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) | 詳細 | |
|
Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) his previous answers will be reloaded. | Com respostas não anonimizadas (e o campo 'Uses left' da tabela de participantes definido com 1) se o participante fechar e reabrir o inquérito de seguida (através da hiperligação do inquérito) as suas respostas anteriores serão recarregadas. | 詳細 | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) his previous answers will be reloaded. Com respostas não anonimizadas (e o campo 'Uses left' da tabela de participantes definido com 1) se o participante fechar e reabrir o inquérito de seguida (através da hiperligação do inquérito) as suas respostas anteriores serão recarregadas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Com ficheiro vv real : códigos das perguntas estão na segunda linha | 詳細 | |
|
With real vv file : questions code are in second line Com ficheiro vv real : códigos das perguntas estão na segunda linha この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Without ambiguous characters | Sem caracteres ambíguos | 詳細 | |
|
Without ambiguous characters Sem caracteres ambíguos この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Wrap container around boxes | Envolver o recipiente em torno das caixas | 詳細 | |
|
Wrap container around boxes Envolver o recipiente em torno das caixas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Write error! | Erro na escrita! | 詳細 | |
|
Write error! Erro na escrita! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Chave de desencriptação incorreta! A chave de desencriptação foi alterada desde a última vez que estes dados foram guardados e os dados não podem ser desencriptados. Por favor, consulte o nosso manual em %s. | 詳細 | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Chave de desencriptação incorreta! A chave de desencriptação foi alterada desde a última vez que estes dados foram guardados e os dados não podem ser desencriptados. Por favor, consulte o nosso manual em %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| XML themes | Temas XML | 詳細 | |
|
XML themes Temas XML この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート