| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | Não podemos garantir um funcionamento otimizado. Seria preferível que já não o usasse ou que o tornasse compatível com a versão %s do API do LimeSurvey. | 詳細 | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Não podemos garantir um funcionamento otimizado. Seria preferível que já não o usasse ou que o tornasse compatível com a versão %s do API do LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We could not zip your database! | Não foi possível compactar, em formato ZIP, a sua base de dados! | 詳細 | |
|
We could not zip your database! Não foi possível compactar, em formato ZIP, a sua base de dados! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | Não foi possível ligar ao servidor ou o servidor não respondeu. Por favor tente novamente dentro de alguns minutos. | 詳細 | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. Não foi possível ligar ao servidor ou o servidor não respondeu. Por favor tente novamente dentro de alguns minutos. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. | É fortemente recomendado que exporte as respostas antes de desativar o inquérito. | 詳細 | |
|
We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. É fortemente recomendado que exporte as respostas antes de desativar o inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Recomendamos que, antes de eliminar este inquérito, o exporte na totalidade a partir da página de administração. | 詳細 | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Recomendamos que, antes de eliminar este inquérito, o exporte na totalidade a partir da página de administração. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | Recomenda-se que antes de continuar, exporte o inquérito na sua totalidade a partir da página de administração. | 詳細 | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Recomenda-se que antes de continuar, exporte o inquérito na sua totalidade a partir da página de administração. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | Nós criaremos um grupo de perguntas e uma pergunta neste tutorial. É necessário criá-lo automaticamente. | 詳細 | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. Nós criaremos um grupo de perguntas e uma pergunta neste tutorial. É necessário criá-lo automaticamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. | Em breve, adicionaremos a funcionalidade para criar seus próprios tutoriais e fazer a descarga na nossa loja. | 詳細 | |
|
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Em breve, adicionaremos a funcionalidade para criar seus próprios tutoriais e fazer a descarga na nossa loja. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. | Nós gostaríamos de ajudar com um tour rápido, mostrando a maioria das funções e características essenciais. | 詳細 | |
|
We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. Nós gostaríamos de ajudar com um tour rápido, mostrando a maioria das funções e características essenciais. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web page: | Página web: | 詳細 | |
|
Web page: Página web: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | O método de autenticação através de servido rweb não é permitido para este utilizador | 詳細 | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user O método de autenticação através de servido rweb não é permitido para este utilizador この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server info | Informações do Servidor Web | 詳細 | |
|
Web server info Informações do Servidor Web この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server name | Nome do Servidor Web | 詳細 | |
|
Web server name Nome do Servidor Web この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server software | Software Servidor Web | 詳細 | |
|
Web server software Software Servidor Web この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome | Bem-vindo(a): | 詳細 | |
|
Welcome Bem-vindo(a): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート