| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. | A biblioteca ZIP do PHP não está ativa na configuração deste pelo que não é possível importar ficheiros ZIP atualmente. | 詳細 | |
|
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. A biblioteca ZIP do PHP não está ativa na configuração deste pelo que não é possível importar ficheiros ZIP atualmente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The ability to change questions, groups and parameters is limited. | Capacidade de alterar perguntas, grupos e parâmetros é limitada. | 詳細 | |
|
The ability to change questions, groups and parameters is limited. Capacidade de alterar perguntas, grupos e parâmetros é limitada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | O erro acima ocorreu quando o servidor web estava a processar o seu pedido. | 詳細 | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. O erro acima ocorreu quando o servidor web estava a processar o seu pedido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | É sempre verificada a existência de duplicados no campo do código acesso. | 詳細 | |
|
The access code field is always checked for duplicates. É sempre verificada a existência de duplicados no campo do código acesso. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code have provided is not valid or has already been used. | O código que indicou não é válido ou já foi utilizado. | 詳細 | |
|
The access code have provided is not valid or has already been used. O código que indicou não é válido ou já foi utilizado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | De momento, este inquérito não se encontra disponível. | 詳細 | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. De momento, este inquérito não se encontra disponível. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | O código de acesso que indicou não corresponde ao da sua sessão. | 詳細 | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. O código de acesso que indicou não corresponde ao da sua sessão. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The actual question text | O texto atual da pergunta | 詳細 | |
|
The actual question text O texto atual da pergunta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | O endereço introduzido já está registado. Um email foi enviado para este endereço com uma hiperligação que lhe dá acesso ao inquérito. | 詳細 | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. O endereço introduzido já está registado. Um email foi enviado para este endereço com uma hiperligação que lhe dá acesso ao inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here | As opções de resposta serão distribuídas ao longo do número de colunas definidas aqui | 詳細 | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here As opções de resposta serão distribuídas ao longo do número de colunas definidas aqui この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer options will be shown for each subquestion. | As opções de resposta serão mostradas para cada subquestão. | 詳細 | |
|
The answer options will be shown for each subquestion. As opções de resposta serão mostradas para cada subquestão. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | A resposta à pergunta de segurança está incorrecta. | 詳細 | |
|
The answer to the security question is incorrect. A resposta à pergunta de segurança está incorrecta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | A(s) resposta(s) deve(m) atender os seguintes critérios do filtro de tabela: | 詳細 | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: A(s) resposta(s) deve(m) atender os seguintes critérios do filtro de tabela: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | A(s) resposta(s) deve(m) cumprir este critério de validação: | 詳細 | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: A(s) resposta(s) deve(m) cumprir este critério de validação: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | A questão do tipo array é um tipo de questão que cria uma matriz para cada participante. | 詳細 | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. A questão do tipo array é um tipo de questão que cria uma matriz para cada participante. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート