| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This name is reserved for standard template. | Este nome é reservado para modelo padrão. | 詳細 | |
|
This name is reserved for standard template. Este nome é reservado para modelo padrão. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This name will appear in the survey list overview and in the administration header. | Este nome aparecerá na lista de visão geral de questionários e no cabeçalho de administração. | 詳細 | |
|
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Este nome aparecerá na lista de visão geral de questionários e no cabeçalho de administração. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored | 詳細 | ||
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This participant is not active in any survey | Este participante não está ativo em nenhum questionário | 詳細 | |
|
This participant is not active in any survey Este participante não está ativo em nenhum questionário この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This plugin has no settings. | Plugin não tem configurações. | 詳細 | |
|
This plugin has no settings. Plugin não tem configurações. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Este processo irá apagar o questionário, bem como todos os grupos, perguntas, respostas e condições relacionadas a ele. | 詳細 | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Este processo irá apagar o questionário, bem como todos os grupos, perguntas, respostas e condições relacionadas a ele. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Ainda não foi atribuído o 'Tipo de pergunta' para essa pergunta. | 詳細 | |
|
This question does not have a question 'type' set. Ainda não foi atribuído o 'Tipo de pergunta' para essa pergunta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Essa pergunta está associada a uma condição, porém esta condição baseia-se em uma outra pergunta que aparece depois dela. | 詳細 | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Essa pergunta está associada a uma condição, porém esta condição baseia-se em uma outra pergunta que aparece depois dela. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Esta pergunta contem pelo menos {n} erro.|Esta pergunta contem pelo menos {n} erros. | 詳細 | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Esta pergunta contem pelo menos {n} erro.|Esta pergunta contem pelo menos {n} erros. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | 詳細 | ||
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing answer options. | Faltam opções de resposta para esta pergunta. | 詳細 | |
|
This question has missing answer options. Faltam opções de resposta para esta pergunta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing subquestions. | As subquestões desta pergunta estão ausentes. | 詳細 | |
|
This question has missing subquestions. As subquestões desta pergunta estão ausentes. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is always shown. | Esta questão sempre é mostrada. | 詳細 | |
|
This question is always shown. Esta questão sempre é mostrada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is mandatory | É necessário responder a esta pergunta. | 詳細 | |
|
This question is mandatory É necessário responder a esta pergunta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question only accept 30 digits including 10 decimals. | A pergunta só aceita 30 dígitos incluindo 10 decimais. | 詳細 | |
|
This question only accept 30 digits including 10 decimals. A pergunta só aceita 30 dígitos incluindo 10 decimais. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート